PERSONAL COMMITMENT in Finnish translation

• henkilökohtainen sitoutuminen
• henkilökohtaisen sitoumukseni
• henkilökohtaisesti sitoutunut
• henkilökohtaisen sitoutumisensa
• henkilökohtaista sitoutumistanne
• henkilökohtaiseen sitoutumiseen
• henkilökohtaista sitoumustaan
• henkilökohtaisesta sitoutumisestaan
• henkilökohtaista sitoutumista
• henkilökohtaisen sitoutumisen
• henkilökohtainen sitoumukseni

Examples of using Personal commitment in English and their translations into Finnish

which is instrumental in reinforcing stability in the region, and acknowledged in particular the Special Co-ordinator's personal commitment to this process.
alueen vakauden lisäämisen kannalta, ja kiittää varsinkin erityiskoordinaattorin henkilökohtaista sitoutumista tähän prosessiin.

We reaffirm our strong personal commitment to the timely and effective delivery of reforms across the three pillars of the Lisbon strategy economic,
Vahvistamme voimakkaan henkilökohtaisen sitoutumisemme siihen, että uudistuksia toteutetaan hyvissä ajoin ja tehokkaasti Lissabonin strategian kaikkien kolmen pilarin,

Commissioner, I do not doubt your personal commitment to openness and transparency, but I do not want action plans for our citizens.
Arvoisa komission jäsen, en epäile lainkaan henkilökohtaista sitoumustanne avoimuuteen, mutta en halua toimintasuunnitelmia kansalaisillemme.

apart from your valued personal commitment, what we have heard is insufficient.
arvokasta henkilökohtaista sitoumustanne lukuun ottamatta se, mitä olemme kuulleet, ei vielä riitä.

Mr President, Europe is already grateful to you for your political and personal commitment in favour of the reunification of the continent.
Arvoisa puhemies, Euroopan unioni on jo nyt kiitollinen teille teidän poliittisesta ja henkilökohtaisesta sitoutumisestanne mantereen yhdistämiseen.

social inequality issues in the world and I believe that the EU- whilst I recognise the Commissioner's personal commitment- has been very slow in addressing it.
mielestäni EU on- annan tosin tunnustusta komission jäsenen henkilökohtaiselle sitoutumiselle- ollut hyvin hidas sen hoitamisessa.

I hope you also know my personal commitment to this.
tiedätte myös henkilökohtaisen sitoutumiseni tähän.

I repeat before Parliament my personal commitment in the coming months to avoiding a repeat of such tragedies.
toistan parlamentille sitoutuvani henkilökohtaisesti torjumaan tulevina kuukausina tällaisten tragedioiden toistumista.

which is a good sign of his personal commitment.
mikä on hyvä osoitus hänen henkilökohtaisesta sitoutumisestaan.

The Council thanked Mr Hombach for all his efforts and his personal commitment to making the Stability Pact a success.
Neuvosto kiitti Bodo Hombachia kaikista hänen toimistaan ja henkilökohtaisesta sitoutumisestaan vakaussopimuksen onnistumiseen.

in particular, Chancellor Merkel's personal commitment to a new transatlantic economic relationship.
Tuen myös erityisesti liittokansleri Merkelin henkilökohtaista sitoutumista uuteen transatlanttiseen taloussuhteeseen.

stressed the importance of the individual's personal commitment to upskilling.
korostivat yksilön henkilökohtaista sitoutumista taitojen parantamiseen.

for his unusual and considerable personal commitment to first reading of the directive on recycling.
hänen poikkeuksellisesta ja merkittävästä henkilökohtaisesta sitoutumisestaan kierrätysdirektiivin ensimmäiseen käsittelyyn.

He displayed great personal commitment to ensure that the European Union spoke with one voice
Hän oli henkilökohtaisesti hyvin sitoutunut varmistamaan, että Euroopan unioni puhui yhdellä äänellä ja päättäväisesti-

to know when to break them requires absolute personal commitment.
Sääntöjen yläpuolelle nouseminen ja niiden rikkominen vaatii täydellistä henkilökohtaista sitoutumista.

Parliament knows his personal commitment to the enhancement and protection of human rights.
parlamentti on tietoinen hänen henkilökohtaisesta sitoutumisestaan ihmisoikeuksien edistämiseen ja turvaamiseen.

The ACP Co-President's personal commitment to ensuring that only the head of the Zimbabwean delegation can take the floor during the session in Rome should also be welcomed.
On myös syytä suhtautua myönteisesti AKT-valtioiden ryhmän yhteispuheenjohtajan henkilökohtaiseen sitoumukseen siitä, että ainoastaan Zimbabwen valtuuskunnan johtaja voi käyttää puheenvuoron Roomassa pidettävässä istunnossa.

knowing how much personal commitment lies behind it.
miten paljon henkilökohtaista sitoutumista se on vaatinut.

I was very pleased to be reassured of the Prime Minister's personal commitment to ensuring that the work continues at full speed until the European Union accession process can be concluded.
Olin hyvin tyytyväinen saatuani vahvistuksen pääministerin henkilökohtaisesta sitoumuksesta sen takaamiseen, että työtä jatketaan täydellä teholla, kunnes Euroopan unionin liittymisprosessi saadaan päätökseen.

Mr President-in-Office, I am also aware of the personal commitment that you made to ensuring that the Galileo Programme now has a future,
Arvoisa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, olen myös tietoinen teidän henkilökohtaisesta panoksestanne, jolla te olette huolehtinut siitä, että Galileolla on nyt tulevaisuus.