PERSONAL COMMITMENT in Slovenian translation

• osebno zavezanost
• osebno predanost
• osebna zaveza
• osebno zavzetost
• osebna prizadevanja
• osebno posvečenost
• osebno angažiranost
• osebne zavezanosti
• osebna zavezanost
• osebno zavezanostjo

Examples of using Personal commitment in English and their translations into Slovenian

Minister Magalhães, I am fully aware of your extensive personal commitment and I also want to congratulate Dr Eduarda Peixeiro, to whom much is owed for the solution adopted.
Minister Magalhães, dobro se zavedam vaše osebne zavezanosti in čestitam tudi dr. Eduardi Peixeiro, ki je zaslužna za sprejeto rešitev.

Strong personal commitment to Pro Bono service above
Močna osebna zavezanost Pro Bono storitev nad

It will subsequently be judged, however, on the determination, personal commitment and European-mindedness with which these are implemented,
Vsekakor pa bo naknadno ocenjen na podlagi odločnosti, osebne zavezanosti in evropske miselnosti,

The personal commitment of all PSS professionals is essential
Osebna zavezanost vseh strokovnjakov PSS je bistvenega pomena,

I think in the work that I did at the UN last week I have demonstrated my personal commitment to the power of multilateral action.
Mislim, da je moje delo v OZN prejšnji teden dokaz moje osebne zavezanosti učinkovitosti večstranskega delovanja.

There is human warmth and a personal commitment by each individual that helps make the Church an authentic place of communion.
Človeška toplina in osebna zavezanost vsakega posameznika pomagata ustvarjati Cerkev kot kraj pristnega občestva.

Giving young people the opportunity to express their personal commitment through voluntary activities at European and international level;
Omogočati mladim, da izrazijo svoje osebne zaveze prek prostovoljnih dejavnostmi na evropski in mednarodni ravni;

Marking Beckham's 10th year as a UNICEF Goodwill Ambassador,‘7' is David's personal commitment over the next decade to helping the world's most vulnerable children.
Nova pobuda»7« predstavlja osebno zavezo Davida Beckhama, s katero želi v naslednjih 10 letih pomagati najbolj ranljivim otrokom sveta.

women with strong personal commitment and a passion for their work who can think
ženske z močno osebno predanostjo in strastjo do svojega dela, ki lahko razmišljajo

The transfer of skills and the personal commitment of older people boost mutual understanding,
Posredovanje znanja in osebno prizadevanje starejših izjemno spodbujata medsebojno razumevanje,

A great deal is due to the Commission's resolute efforts and Commission President Barroso's strong personal commitment.
Velik del zaslug pripada odločnim prizadevanjem Komisije in močni osebni zavezanosti predsednika Komisije, gospoda Barossa.

expertise and personal commitment.
strokovne podpore in osebne predanosti.

motivated employees who took on the task with great personal commitment.
so se naloge lotili z veliko osebne zavzetosti.

HABERKORN has grown into an Austrian family business backed by the strength of tradition, personal commitment, reliability, quality-awareness
Haberkorn je od leta 1919 zraslo v Avstrijsko podjetje z močno podporo tradicije, osebne predanosti, zanesljivosti, kvalitete

Giving young people the opportunity to express their personal commitment through voluntary activities at European and international level;
Omogočanje mladim, da izrazijo svoje osebne obveznosti s prostovoljnimi dejavnostmi na evropski in mednarodni ravni;

Commissioner, I do not doubt your personal commitment to openness and transparency,
Komisarka, ne dvomim v vašo osebno predanost odprtosti in preglednosti, vendar si ne želim

José Manuel Barroso, demonstrated great personal commitment in offering strategic assistance to both presiding countries last year.
predsednik komisije Jose Manuel Barroso sta z velikim osebnim angažiranjem nudila strateško pomoč obema predsedujočima državama v lanskem letu.

We support you too, Mrs Kuneva, in your personal commitment to the completion of the single market
Gospa Kuneva, tudi vas podpiramo pri vašem osebnem zavzemanju za oblikovanje enotnega trga

quality services with constant and effective improvements with everyday personal commitment, example and activities.
bomo z vsakodnevnim osebnim zavzemanjem, zgledom in aktivnostmi uresničevali sprejete cilje ter kakovostne storitve podvržene stalnim in učinkovitim izboljšavam.

as a well-coordinated unit, whose high level of personal commitment continues the success story of FUCHS year after year.
visoko motiviran ter z osebnim angažmajem leto za letom nadaljuje zgodbo o uspehu blagovne znamke FUCHS.