JOINT COMMITMENT in Slovenian translation

• skupno zavezo
• skupno zavezanost
• skupno prizadevanje
• skupna zaveza
• skupne zaveze

Examples of using Joint commitment in English and their translations into Slovenian

Stresses, in this respect, the joint commitment of the three EU Institutions to consider any possible means to reduce the level of those bills,
V zvezi s tem poudarja skupno zavezo vseh treh institucij EU, da bodo preučile vse možne načine za zmanjšanje ravni teh računov,

A joint commitment by the EU and its Member States, in the form of an Action Plan, to taking a series of measures,
Skupna zaveza EU in držav članic v obliki akcijskega načrta za sprejetje več ukrepov,

the European Commission have confirmed their joint commitment to update and simplify legislation in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 20163.
Evropska komisija so potrdili svojo skupno zavezo za posodobitev in poenostavitev zakonodaje v medinstitucionalnem sporazumu o boljši pripravi zakonodaje dne 13. aprila 20163.

will help the EU meet its joint commitment under the Kyoto Protocol to curb greenhouse gases by 8% from 1990 levels by 2012.
bo EU omogočil uresničitev skupne zaveze iz Kjotskega protokola, da do leta 2012 zmanjša obseg toplogrednih plinov za 8% v primerjavi z letom 1990.

However, a joint commitment by all countries will be required for an energy policy capable of tackling the emergency that is climate change
Vendar bo potrebna skupna zaveza vseh držav za oblikovanje energetske politike, ki bo sposobna obravnavati izredne razmere podnebnih sprememb

It suggested a new joint commitment of the Commission and Member State authorities to test the possibility to work more closely together
Predlagala je novo skupno zavezo Komisije in organov držav članic, da bi preizkusili možnost tesnejšega in doslednejšega sodelovanja za hitrejše

A better reflection of the consumer angle across EU policies and our joint commitment to effective enforcement will result in a stronger EU consumer,
Boljše odražanje potrošniškega vidika v politikah EU in naša skupna zaveza učinkovitemu izvajanju bosta imeli za posledico močnejšega potrošnika EU

international levels will require our acting together, a joint commitment, resourcefulness and, above all, hard work to build structures
mednarodni ravni bodo od nas zahtevali skupno ukrepanje, skupno zavezo, iznajdljivost in predvsem trdo delo, da vzpostavimo strukture

the PRC in the fight against climate change and the strong joint commitment towards the implementation of the Paris Agreement;
Kitajsko v boju proti podnebnim spremembam in odločne skupne zavezanosti k izvajanju Pariškega sporazuma;

social cohesion policies, because the joint commitment behind the European project is based on a logic of solidarity.
socialne kohezije, saj skupna zavezanost k evropskemu projektu temelji na logiki solidarnosti.

It should have had provided the basis for a joint commitment between national governments,
Biti bi morala osnova za skupno zavezo nacionalnih vlad,

the Philippines have reaffirmed their joint commitment to the principles of good governance,
sodelovanju ponovno potrdili skupno zavezanost načelom dobrega upravljanja,

inclusion cannot be reached if a joint commitment is neglected to ensure worthy,
vključevanju ni mogoče doseči, če se zanemarja skupno prizadevanje, da bi vsem zagotovili delo,

our group also believes that a joint commitment from Parliament, the Council
skupina prav tako meni, da je skupna predanost Parlamenta, Sveta

Welcomes the joint commitment signed by Serbia and Bulgaria on 17 May 2018,
Pozdravlja skupno zavezo o izgradnji povezovalnega plinovoda med Srbijo in Bolgarijo,

The joint commitments are spelled out in socalled Action Plans.
Skupne zaveze so zapisane v tako imenovanih akcijskih načrtih.

security issues dealt with in the Declaration involve joint commitments to cooperation in combating international terrorism
varnostnimi zadevami pa izjava vključuje skupne zaveze za sodelovanje v boju proti mednarodnemu terorizmu

They should find their expression in stronger joint commitments to the elements indispensable to democratisation.
Vidnejše bi morale postati v močnejših skupnih zavezah k prvinam, nepogrešljivih za demokracijo.

organisational common framework to structure the joint commitments entered into by its participating members.
organizacijski okvir za strukturiranje skupnih zavez, ki jih sprejmejo sodelujoči člani.

represent a significant movement away from joint commitments and objectives.".
predstavljajo pomemben odmik od skupnih zavez in ciljev.