JOINT COMMITMENT in Italian translation

• impegno comune
• impegno congiunto
• un impegno condiviso
• concorde impegno
• l'impegno congiunto

Examples of using Joint commitment in English and their translations into Italian

He stressed the joint commitment of the two institutions and thanked Minister Wagner for participating in the plenary session.
Sottolinea l'impegno comune delle due istituzioni e ringrazia il ministro WAGNER per la sua partecipazione alla sessione plenaria.

Such marriages is hardly favorable- initially they do not mean a joint commitment to build two own world.
Tali matrimoni difficilmente può essere definito favorevole- inizialmente se non comportano l'impegno congiunto di due a costruire il proprio mondo.

The link to the Barcelona process implies a joint commitment to comply with certain basic democratic rules and values.
Il legame con il processo di Barcellona richiede lo sforzo congiunto di ottemperare a determinate regole e valori democratici.

The congress ended with a joint commitment to be producers of communion,
Il congresso si è concluso con l'impegno comune di essere produttori di comunione,

therefore requires the Member States' joint commitment and clarification regarding the plan's financial sustainability.
spetta pertanto agli Stati membri assumersi un impegno comune e chiarire gli aspetti legati alla sostenibilità finanziaria del piano.

I remember well the joint commitment then assumed to work in this direction.
ricordo bene l'impegno comune che allora si assunse per lavorare in tal senso.

A joint commitment to these subjects will make an important contribution to society's moral
L'impegno unitario su tali argomenti offrirà un importante contributo alla crescita morale

The report of this group identified the conditions likely to encourage the use of the euro during the transitional period through a joint commitment from retailers, entrepreneurs and consumers134.
La relazione di questo gruppo ha individuato le condizioni che potrebbero incoraggiare l'utilizzo dell'euro durante il periodo transitorio grazie all'impegno congiunto di dettaglianti, imprenditori e consumatori134.

The eHealth Network under the Cross-Border Healthcare Directive channels our joint commitment to find interoperable solutions at EU level.
La rete per l'assistenza sanitaria online istituita nel quadro della direttiva sull'assistenza sanitaria transfrontaliera risponde al nostro comune impegno a trovare soluzioni interoperabili a livello dell'UE.

therefore requires the Member States' joint commitment.
spetta pertanto agli Stati membri assumersi un impegno comune.

We must ensure that Copenhagen marks a turning point in terms of practical joint commitment by stronger economies to create a fund that will guarantee a continual flow of funding for sustainable development in emerging countries.
Dobbiamo fare in modo che Copenaghen segni la svolta decisiva in un impegno comune e concreto dei paesi economicamente più forti per la creazione di un fondo che garantisca un flusso finanziario costante per il finanziamento dello sviluppo sostenibile nei paesi emergenti.

It suggested a new joint commitment of the Commission and Member State authorities to test the possibility to work more closely together
La comunicazione proponeva un nuovo impegno congiunto della Commissione e delle autorità degli Stati membri per sperimentare la possibilità di collaborare più strettamente

However, a joint commitment by all countries will be required for an energy policy capable of tackling the emergency that is climate change
Si rende necessario però un impegno comune di tutti i paesi per una politica energetica che possa affrontare l'emergenza del cambiamento climatico e che liberi finalmente l'Europa

the European Commission have confirmed their joint commitment to update and simplify legislation in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 20163.
il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea hanno confermato il loro impegno congiunto ad aggiornare e semplificare la legislazione nell'accordo interistituzionale"Legiferare meglio" del 13 aprile 20163.

The public and private partners to the Joint initiative will take a joint commitment on what results to deliver when
I partner pubblici e privati dell'iniziativa congiunta prenderanno un impegno comune sui risultati da conseguire

In exhorting you to persevere in this joint commitment to pursue the genuine good of man,
Nell'esortarvi a perseverare in questo concorde impegno per il vero bene dell'uomo,

The joint commitment of the Member States to act in this area was confirmed in the Council Conclusions on"enhancing the criminal justice response to radicalisation leading to terrorism
L'impegno comune degli Stati membri per un'azione in questo ambito è stato confermato dalle conclusioni del Consiglio, del 20 novembre 2015, sul rafforzamento della risposta di giustizia penale alla

Norway, and Russia announced their joint commitment to a $1.5-billion project to help develop vaccines for developing nations, and called on other countries to join them.
la Russia hanno annunciato il loro impegno comune a un progetto da 1,5 miliardi di dollari per aiutare a sviluppare vaccini per i paesi in via di sviluppo, e ha invitato altri paesi a unirsi a loro.

aims to support and promote a joint commitment by the Member States,
ha lo scopo di sostenere e promuovere un impegno congiunto degli Stati membri,

AFRICA: MISNA on Ladysilvia; The African Union(AU) and the EU have formalized a joint commitment to curb the proliferation of anti-man mines
AFRICA: MISNA Ladysilvia; Un impegno comune nella lotta alla proliferazione di mine anti-uomo