JOINT DECLARATION in Italian translation

• dichiarazione comune
• dichiarazione congiunta
• della dichiarazione congiunta
• dichiarazione con giunta

Examples of using Joint declaration in English and their translations into Italian

The review process of the joint declaration of November 2000 on the European Union's development policy is underway.
E' in corso il processo di revisione della dichiarazione congiunta del novembre 2000 sulla politica di sviluppo comunitaria.

Sweden on questions deriving from the Joint Declaration.
in Svezia su questioni derivanti dalla Dichiarazione Congiunta.

We must be pleased that this change has taken place and because this joint declaration was made official between the European Union and the United States on 15 June last year.
Dobbiamo essere lieti di questo cambiamento e dell'ufficializzazione, il 15 giugno scorso, della dichiarazione congiunta tra Unione europea e Stati Uniti.

The 1982 Joint Declaration by Parliament, the Council
La dichiarazione comune del Parlamento europeo,

not only signed but celebrated the signing of the“Joint Declaration on Justification” with the Lutheran World Federation.
abbiamo anche celebrato l'evento della ratifica della Dichiarazione Congiunta sulla dottrina della Giustificazione con la Federazione Luterana Mondiale.

Council declaration concerning the joint declaration on the establishment of political dialogue between the European Union
Dichiarazione del Consiglio relativa alla dichiarazione congiunta sull'avvio del dialogo politico tta l'UE

The final joint declaration stemming from this event represents a dutiful act of great responsibility towards European citizens, especially the most vulnerable groups,
La dichiarazione congiunta finale redatta nel quadro di questo evento rappresenta un doveroso atto di grande responsabilità nei confronti dei cittadini europei,

We fully endorse the joint declaration that the European Union Member States released today on the situation in Venezuela,
Ci riconosciamo pienamente nella dichiarazione comune che gli Stati membri dell'Unione Europea hanno diffuso oggi sulla situazione in Venezuela,

The joint declaration of the two Presidents considers the Lisbon Strategy not only as an economic reform programme but also as a true vision for Europe.
Nella dichiarazione congiunta firmata dai due presidenti la strategia di Lisbona viene considerata non un semplice programma di riforme economiche, bensì un'autentica visione dell'Europa futura.

December 2001 in accordance with the joint declaration, the use of coins
Dicembre 2001 conformemente alla dichiarazione comune, l'utilizzazione di monete metalliche

RECALLING the ACP-EC joint declaration of the 21st May 2007 on combating drought
RAMMENTANDO la dichiarazione congiunta ACP-CE del 21 maggio 2007 sulla lotta alla siccità

the Council recalls the EU-UN Joint Declaration of 24 September 2003 on cooperation in crisis management.
il Consiglio ricorda la dichiarazione comune sulla cooperazione UE-ONU nella gestione delle crisi del 24 settembre 2003.

C- Joint Declaration by the European Parliament,
C Dichiarazione comunedel Parlamento europeo,

D- Joint Declaration by the European Parliament,
D Dichiarazione comunedel Parlamento europeo,

A draft joint declaration on combating drought
Un progetto di dichiarazione congiunta sulla lotta alla siccità

Mr President, last Monday's joint declaration by France, Germany and Russia begins with a sentence which I believe everyone will approve of.
Signor Presidente, la dichiarazione congiunta russo-franco-tedesca di lunedì scorso comincia con una frase che credo tutti approveranno.

It is an important European interest that the 1984 Joint Declaration is fully
È molto importante per l'Europa che la dichiarazione congiunta del 1984 venga attuata pienamente

In another joint declaration, they undertook to continue and en hance political dialogue
Le parti hanno inoltre adottato una dichiarazione comune nella quale s'impegnano a proseguire

The Sino-Portuguese Joint Declaration and the Basic Law of Macau stipulate that Macau operate with a high degree of autonomy until at least 2049, fifty years after the transfer.
La dichiarazione congiunta cino-portoghese e la legge fondamentale di Macao stabiliscono comunque un alto grado di autonomia per la regione almeno fino al 2049, 50 anni dopo il passaggio.

The 1982 Joint Declaration on various measures to improve the budgetary procedure;
La Dichiarazione comune del 1982 relativa a varie misure intese a garantire un migliore svolgimento della procedura di bilancio.