JOINT DECLARATION in Slovak translation

• spoločné vyhlásenie
• spoločnú deklaráciu
• spoločné prehlásenie
• spoločnom vyhlásení
• spoločného vyhlásenia
• spoločná deklarácia
• spoločným vyhlásením
• spoločnej deklarácii
• spoločnej deklarácie

Examples of using Joint declaration in English and their translations into Slovak

The implementation of the joint declaration's actions will be jointly monitored by the UEWC Select Committee and UniCredit's central management.
Realizácia činností vyplývajúcich zo spoločnej deklarácie bude spoločne monitorovaná užším výborom Európskej zamestnaneckej rady UniCredit a centrálnym manažmentom UniCredit.

Our positions and opinions are set out in the joint declaration that we have adopted today.
Naše postoje, naše názory sú vyjadrené v spoločnej deklarácii, ktorú sme dnes prijali.

This is why we adopted a joint declaration to remember the importance of these changes for the central European region," announced Pellegrini.
Preto sme prijali spoločnú deklaráciu, ktorou si chceme pripomínať význam zmien pre región strednej Európy,” ozrejmil Pellegrini.

the Soviet Union that Our Empire accepts the provisions of their Joint Declaration.
Sovietsky zväz, naša Ríša prijímajú ustanovenia o ich spoločnej deklarácii.

Pope Benedict XVI signed a joint declaration calling for inter-religious dialogue and pledging opposition to abortion and euthanasia.
kde s pápežom Benediktom XVI. podpísali spoločnú deklaráciu vyzývajúcu na medzináboženský dialóg.

In 1956, signed a joint Declaration ending the state of war between the USSR
V roku 1956 bola podpísaná spoločná deklarácia o ukončení vojnového stavu medzi Sovietskym zväzom

The Greek delegation briefed ministers about the launch of the Mediterranean climate change initiative: a joint declaration was signed by 18 political delegations.
Grécka delegácia informovala ministrov o spustení Stredozemskej iniciatívy pre boj proti zmene klímy: spoločnú deklaráciu podpísalo 18 politických delegácií.

An example of cooperation in this field is the 2012 EU-China Joint Declaration on Energy Security.
Príkladom spolupráce v tejto oblasti je Spoločná deklarácia EÚ a Číny o energetickej bezpečnosti z roku 2012.

Pope Benedict XVI signed a joint declaration calling for inter-religious dialogue and restating opposition to abortion and euthanasia.
kde s pápežom Benediktom XVI. podpísali spoločnú deklaráciu vyzývajúcu na medzináboženský dialóg.

A joint declaration on increased cooperation between the WTO and the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) in the area of trade and development was signed on 12 October 2015 in Geneva.
V Ženeve, bola podpísaná spoločná deklarácia o posilnení spolupráce medzi WTO a Konferenciou OSN o obchode a rozvoji(UNCTAD).

Pope Benedict XVI signed a joint declaration calling for inter-religious dialogue and stating opposition to abortion and euthanasia.
kde s pápežom Benediktom XVI. podpísali spoločnú deklaráciu vyzývajúcu na medzináboženský dialóg.

In 1956, the Soviet Union and Japan signed a joint declaration on ceasing the state of war, however no peace
V roku 1956 bola podpísaná spoločná deklarácia o ukončení vojnového stavu Sovietskym zväzom

At the celebrations of the 50th anniversary of the Elysée treaty the Franco-German Council of ministers issued a joint declaration on guidelines for future cooperation[link].
Počas osláv 50. výročia Elyzejskej zmluvy Francúzsko-nemecká rada ministrov vydala spoločnú deklaráciu o zásadách pre budúcu spoluprácu.

December 2008- The joint declaration on training, learning
December 2008- Spoločná deklarácia o školení, vzdelávaní

which saw the Bishop of Rome signing a joint Declaration with the Grand Imam of Al-Azhar.
pri ktorej Rímsky biskup podpísal spoločnú deklaráciu s Veľkým imámom Al-Azharu.

The Bologna Declaration of 19 June 1999- Joint declaration of the European Ministers of Education(not published in the Official Journal).
Bolonská deklarácia z 19. júna 1999- spoločná deklarácia európskych ministrov školstva(neuverejnená v Úradnom vestníku).

In 1956, the Soviet Union and Japan signed a joint declaration on ceasing the state of war, but no peace treaty
V roku 1956 bola podpísaná spoločná deklarácia o ukončení vojnového stavu Sovietskym zväzom

Our common objective is to formalise in a joint declaration by the three institutions our vision
Naším spoločným cieľom je v spoločnej deklarácií všetkých troch inštitúcií formalizovať našu víziu

Stresses that, despite the joint declaration attached to the MFF on gender mainstreaming, no specific measures have so far been taken;
Zdôrazňuje, že napriek spoločnému vyhláseniu pripojenému k VFR o začleňovaní hľadiska rodovej rovnosti sa doteraz neprijali žiadne osobitné opatrenia;

government associate themselves with the joint declaration of the Parliament, the Council
vlád sa pripojili k spoločnému vyhláseniu Parlamentu, Rady