JOINT STATEMENT in Slovak translation

• spoločné vyhlásenie
• spoločné stanovisko
• spoločnú deklaráciu
• spoločnom prehlásení
• spoločnom komuniké
• spoločné oznámenie
• spoločnom vyhlásení
• spoločného vyhlásenia
• spoločným vyhlásením
• spoločnom stanovisku
• spoločné prehlásenie

Examples of using Joint statement in English and their translations into Slovak

advocates released a joint statement supporting the license.
obhajcovia slobodného softvéru spoločné prehlásenie podporujúce licenciu.

On 3 December 2008, 17 Russian human rights groups sent a joint statement to the EU.
Dňa 3. decembra 2008 poslalo 17 ruských skupín pre ľudské práva Európskej únii spoločné stanovisko.

In the joint statement they acknowledge the urgent need for more cooperation at all levels
V spoločnom stanovisku uznávajú, že je nevyhnuté, aby sa zvýšila spolupráca

the Central Bank of Brazil published a joint statement warning about the risks associated with cryptocurrencies.
Centrálna Banka, uverejnili spoločné prehlásenie, varujúce pred rizikom spojeným s investíciami v kryptomenách.

the Council have agreed to this approach and made a joint statement in this respect at the occasion of the adoption of the CAP reform.
Rada súhlasili s týmto prístupom a zau­ jali v tejto súvislosti spoločné stanovisko pri príleži­ tosti prijatia reformy SPP.

jobs," they said in a joint statement.
pracovných miest,“ zdôraznili v spoločnom stanovisku.

without divisions”- a joint statement of V4 Prime Ministers.
bez delenia“- spoločné prehlásenie premiérov V4.

A joint statement on combatting terrorism,
Takisto prijali spoločné vyhlásenia o boji proti terorizmu,

Slovakia supports the joint statement from the group of partners of the Proliferation Security Initiative.
Podpora SR spoločnému vyhláseniu skupiny partnerov z Bezpečnostnej iniciatívy proti šíreniu zbraní hromadného ničenia.

Critics at home said the joint statement by the two leaders was short on detail
Kritikom však prekáža, že spoločnému vyhláseniu oboch vodcov chýbajú detaily,

Having regard to the joint statement of the 14th ministerial meeting of the Rio Group
So zreteľom na spoločné komuniké zo 14. stretnutia ministrov krajín Európskej únie

you are against the joint statement.
ste proti spoločnému vyhláseniu.

The joint statement acknowledged the urgent need for more cooperation at all levels
V spoločnom stanovisku uznali, že je nevyhnuté, aby sa zvýšila spolupráca

On June 22, 2016, the EU adopted a joint statement on the elements of a new strategy between the EU and China.
Júna 2016 prijala Európska únia Spoločné vyjadrenie k prvkom novej stratégie medzi EÚ a Čínou.

With this endorsement, the Commission can sign the joint statement on behalf of the EU on the occasion of a meeting with Japan scheduled for early July.
Na základe uvedeného schválenia môže Komisia v mene EÚ toto spoločné vyhlásenie podpísať na zasadnutí s Japonskom, ktoré sa uskutoční začiatkom júla.

A joint statement by foreign ministers taking part in a major conference in Paris talks said support would include“appropriate military assistance”.
Ministri zahraničia zúčastňujúci sa na veľkej medzinárodnej konferencii v Paríži v spoločnom stanovisku uviedli, že podpora bude zahŕňať aj"primeranú vojenskú pomoc".

The group formulated a joint statement calling for the establishment of a transitional government in Syria.
Irán nesúhlasil so spoločným vyhlásením, ktoré okrem iného požaduje vytvorenie prechodnej sýrskej vlády.

In the Joint Statement, the two sides agreed to increase trade in several areas
V tomto spoločnom vyhlásení sa obe strany dohodli na zintenzívnení obchodu vo viacerých oblastiach

In the Joint Statement, the 2 sides agreed to increase trade in several areas
V tomto spoločnom vyhlásení sa obe strany dohodli na zintenzívnení obchodu vo viacerých oblastiach

Leaders adopted a joint statement, reaffirming their commitment to strengthen the EU-India strategic partnership.
Vedúci predstavitelia sa na samite dohodli na spoločnom vyhlásení, v ktorom potvrdili svoj záväzok posilniť strategické partnerstvo medzi EÚ a Indiou.