JOINT STATEMENT in Norwegian translation

• felles uttalelse
• felles erklæring
• felleserklæringen
• fellesuttalelse
• felleserklæring

Examples of using Joint statement in English and their translations into Norwegian

Over the years, the joint statement adds, Kazakhstan has provided strong support for the CTBTO
Gjennom årene, legger felleserklæringen til, har Kasakhstan gitt sterk støtte til CTBTO

the marriage can be restored on the basis of a joint statement by the spouses.
kan ekteskapet gjenopprettes på grunnlag av en felles uttalelse fra ektefellene.

Relations between the United Kingdom and Argentina were restored in 1989 following a meeting in Madrid, Spain, at which the two countries' governments issued a joint statement.
De diplomatiske forbindelsene mellom Storbritannia og Argentina ble gjenopptatt i 1989 etter et møte i Madrid der regjeringene fra de to landene utstedte en felles erklæring.

i.e. everyone must support such a joint statement.
det vil si at alle stiller seg bak en slik felles uttalelse.

and against protectionism,” the joint statement said.
sa felleserklæringen.

Diplomatic relations between the United Kingdom and Argentina were restored in 1989 following a meeting in Madrid, at which the two governments issued a joint statement.
De diplomatiske forbindelsene mellom Storbritannia og Argentina ble gjenopptatt i 1989 etter et møte i Madrid der regjeringene fra de to landene utstedte en felles erklæring.

said in a joint statement the leaders of the self-proclaimed republics alexander zakharchenko
sa i en felles uttalelse lederne av den selverklærte republikker alexander zakharchenko

said that the joint statement“sends a catastrophic message to those[in the] struggle.
sa at felleserklæringen“sender en katastrofal melding til de[i] kampen.

If you for any reason can not appear in the registry office for filing a joint statement on registration Marriage,
Hvis du av en eller annen grunn ikke kan vises i registret for å sende inn en felles uttalelse om registrerings~~POS=TRUNC ekteskap,

It is important to bring together industry breadth right from day one,” said representatives of these six organisations in a joint statement.
Det er viktig å samle bredden i bransjen allerede fra dag én, sier representanter for disse seks virksomhetene i en felles uttalelse.

boris Johnson intends to seek a joint statement of the g7 in connection with a chemical attack in idlib.
boris Johnson har til hensikt å søke en felles uttalelse av g7 i forbindelse med kjemiske angrep i idlib.

released a joint statement Thursday.
utgitt en felles uttalelse torsdag.

The logical result of the contention was that"Joint statement" on the results of the negotiations were not truly joint..
Det logiske resultat av påstanden var at"Felleserklæringen" på resultatet av forhandlingene ble ikke virkelig felles.

You can read the joint statement of the network and the cultural authors about LPI extracted from the website CANON AEDE;
Du kan lese den felleserklæringen av nettverket og kulturelle forfatterne om LPI Hentet fra nettsiden CANON AEDE;

The signatories of the joint statement call for Horizon Europe to focus on delivering the following.
Underskriverne av den felles uttalelsen ber Horizon Europe fokusere på å levere følgende.

The joint statement focuses on three crucial issues its authors are urging the OEWG to address.
Den felles uttalelsen fokuserer på tre avgjørende spørsmål dens forfattere oppfordrer OEWG å se på.

in accordance with the commitments contained in the February 22 Joint Statement of the Russian Federation and the United States.
eventuelle angrep på sivile, i samsvar med forpliktelsene i februar 22 felleserklæringen av Russland og USA.

said in a joint statement following the meeting,
sa i en felles uttalelse etter møtet, leder av eu-kommisjonen,

The Joint Statement on the Humanitarian Consequences of Nuclear Weapons presented to the U.N. General Assembly in October was supported by 155 governments, more than 80 percent of all member states.
Et tegn på økende bevissthet om behovet for å avskaffe atomvåpen er at 155 myndigheter, altså over 80 prosent av medlemmene i FN, støttet felleserklæringen på de humanitære konsekvensene av atomvåpen fremmet på generalforsamlingen i oktober 2014.

In a joint statement prepared with investors participating in Climate Action 100+,
I en felles erklæring med investorer som deltar i Climate Action 100+,