JOINT STATEMENT in Polish translation

• wspólne oświadczenie
• wspólną deklarację
• wspólnym stanowiskiem
• wspólnym oświadczeniu
• wspólnego oświadczenia
• wspólnym oświadczeniem
• wspólnej deklaracji
• wspólną deklaracją
• wspólnie oświadczenie
• współne oświadczenie

Examples of using Joint statement in English and their translations into Polish

Following a joint statement by.
W reakcji na wspólne oświadczenie.

A joint statement by REGI-COTER in favour of the European Commission's proposals, especially the financial proposals, was adopted at the end of the conference.
Na zakończenie konferencji przyjęto wspólną deklarację REGI/COTER, dotyczącą właśnie propozycji finansowych Komisji Europejskiej.

In addition, signed a joint statement on cooperation in the exploration
W dodatku, podpisali wspólną deklarację o współpracy w zakresie badań

In writing.- According to the joint statement of the November EU-US summit, job creation is a priority in the Euroatlantic context.
Na piśmie- Zgodnie ze wspólnym stanowiskiem listopadowego szczytu UE-USA zatrudnienie jest priorytetem w kontekście euroatlantyckim.

The two airlines involved have released a joint statement regretting the accident
Obie linie wydały wspólnie oświadczenie, że ubolewają nad wypadkiem i zapewniają

On 7 October 2003 the EU-Ukraine summit adopted the Ukraine- EU Joint Statement on Cooperation in Satellite Navigation.
W dniu 7 października 2003 r. podczas szczytu UE-Ukraina przyjęto wspólną deklarację współpracy w dziedzinie nawigacji satelitarnej.

I have just read the joint statement by Putin and Rahmon which national disgrace and humiliation.
Właśnie przeczytałem współne oświadczenie Putina i Rahmona, które stanowi dowód narodowej hańby i upokorzenia.

The two airlines involved have released a joint statement fully cooperating with investigators.
zapewniają Obie linie wydały wspólnie oświadczenie, że w pełni współpracują z ekspertami by wyjaśnić, co się stało.

I have just read the joint statement by Putin and Rahmon which[serves as a proof of] national disgrace and humiliation.
Właśnie przeczytałem współne oświadczenie Putina i Rahmona, które stanowi dowód narodowej hańby i upokorzenia.

In the joint statement they acknowledge the urgent need for more cooperation at all levels in order to achieve a good
We wspólnym oświadczeniu uznano, że istnieje pilna potrzeba zacieśnienia współpracy na wszystkich szczeblach,

President Yushchenko and Prime Minister Tymoshenko, in a joint statement, confirmed that Ukraine guaranteed the uninterrupted transit of gas to Europe.
We wspólnym oświadczeniu prezydent Juszczenko i premier Tymoszenko, opublikowanym w dniu 1 stycznia 2009 r., ogłoszono, że Ukraina gwarantuje nieprzerwany tranzyt rosyjskiego gazu do krajów europejskich.

The GUE/NGL Group has requested that the joint statement on the Leinen, Dehaene, Brok, Guy-Quint and Kaufmann reports on
Grupa GUE/NGL wniosła o wycofanie z porządku obrad wspólnego oświadczenia dotyczącego sprawozdań panów posłów Leinena,

Follow-up to the EU-US joint statement on enhancing transatlantic cooperation in the area of justice, freedom and security of 28 October 2009.
Działania następcze związane z wspólnym oświadczeniem EU i USA z dnia 28 października 2009 r. dotyczącym zacieśnienia współpracy transatlantyckiej w dziedzinie sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa.

In a joint statement, European Commission Vice-President Antonio Tajani,
We wspólnym oświadczeniu wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej i komisarz ds. przemysłu

Relevant research stakeholder organisations will be invited to sign with the Commissioner a Joint Statement in general terms of their willingness to work towards completing ERA.
Właściwe zainteresowane organizacje badawcze zostaną zaproszone do podpisania z komisarzem wspólnego oświadczenia, w którym ogólnie wyrażą swoją wolę działania na rzecz utworzenia EPB.

That was made clear in the Joint Statement of the European and Pan-African Parliaments,
Potwierdzono to wyraźnie we wspólnej deklaracji Parlamentów Europejskiego

In a Joint Statement issued by the Commission
We wspólnym oświadczeniu wydanym przez Komisję

The Council endorsed a draft joint statement between the Canada and the EU on efforts to combat illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing.
Rada zatwierdziła projekt wspólnego oświadczenia Kanady i UE w sprawie wysiłków na rzecz zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów połowy NNN.

In the above-mentioned joint statement, the three institutions further recognised that the principles of good legislation require that implementing powers be conferred on the Commission without time-limit.
We wspomnianym wyżej wspólnym oświadczeniu wszystkie trzy instytucje uznały także, że zgodnie z zasadami dobrej praktyki legislacyjnej uprawnienia wykonawcze przyznawane Komisji nie powinny być ograniczone w czasie.

In line with the joint statement made by the Council and Commission when the Financial Regulation applicable to
Zgodnie ze wspólną deklaracją Rady i Komisji związaną z przyjęciem rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 9. EFR,