FINANCIAL STATEMENT in Polish translation

• sprawozdanie finansowe
• zestawienie finansowe
• rozliczenie finansowe
• zeznanie finansowe
• oświadczenie finansowe
• sprawozdania finansowego
• sprawozdaniu finansowym
• sprawozdaniem finansowym
• zestawienia finansowego

Examples of using Financial statement in English and their translations into Polish

Daily financial statement of the Eurosystem Internal.
Cel sprawozdania 1 Dzienne sprawozdanie finansowe Eurosystemu.

Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem.
Niezagregowane tygodniowe sprawozdanie finansowe 3 Skonsolidowane tygodniowe sprawozdanie finansowe Eurosystemu.

Some financial statement I wasn't supposed to see.
Jakieś finansowe oświadczenie, którego nie powinienem był widzieć.

Approve each year's financial statement and budget;prep.
Zatwierdzanie rocznych sprawozdań finansowych i rocznych preliminarzy budżetowych;

I have never seen such a clean financial statement.-Well.
Cóż… Nie widziałem lepszych sprawozdań finansowych.

The financial statement.
Oświadczenie majątkowe.

Crocker, let's go over Donnelly's financial statement.
Crocker! Zeznania majątkowe Donnelly'ego.

Version 2018.0 has a new financial statement format and vendor default GL accounts.
Wersja 2018 ma nowy format wyciągów finansowych i domyślne konta KG dostawcy.

Legal consequences of improper selection of the auditor to examine a company's financial statement.
Zamów newsletter Udostępnij Skutki prawne nieprawidłowego wyboru audytora do zbadania sprawozdania finansowego spółki.

A financial statement attached to the proposal for a directive details the subject-matter
Sprawozdanie finansowe załączone do wniosku dotyczącego dyrektywy wyszczególnia przedmiot

A"Legislative Financial Statement" for the proposal as a whole is included at the end of this Volume.
Legislacyjne zestawienie finansowe” dla wniosku jako całości zostało włączone na końcu tego tomu.

One year later, the Commission sent the final financial statement which did not include the outstanding sum.
Rok później Komisja przesłała końcowe sprawozdanie finansowe, które nie uwzględniało zaległej kwoty.

A final financial statement of the eligible expenditure actually incurred,
Końcowe rozliczenie finansowe rzeczywiście poniesionych kosztów kwalifikowalnych,

The Commission has prepared a common financial statement annexed to this Regulation valid also for the Decision proposed under Title VI of the EU Treaty.
Komisja przygotowała wspólne sprawozdanie finansowe, załączone do niniejszego rozporządzenia, które obowiązuje także dla decyzji proponowanej na podstawie tytułu VI Traktatu UE.

The“legislative financial statement” attached to this Decision sets out the budgetary implications
Legislacyjne zestawienie finansowe” załączone do niniejszej decyzji określa skutki budżetowe

It is unclear that either the financial statement or the proposals for comitology
Nie jest jasne czy zestawienie finansowe i propozycje dotyczące komitologii

An important element of the report is also the financial statement and the list of donors who support the Museum.
Istotnym elementem raportu jest także sprawozdanie finansowe i lista dobroczyńców, którzy wsparli Muzeum.

According to the financial statement, the overall budget allocated to this type of measures will vary from EUR 623 million in 2009 to EUR 830 million from 2015 onwards.
Według sprawozdania finansowego całkowity budżet przyznany na środki tego typu będzie się wahał między 623 mln EUR w 2009 r. a 830 mln EUR od 2015 r.

After the balance has been paid, the Member State shall send the Commission a financial statement detailing the expenditure incurred under the contract.
Po wypłaceniu salda Państwo Członkowskie wysyła do Komisji zestawienie finansowe z wyszczególnieniem wydatków poniesionych w ramach umowy.

The financial statement provided for in Article 28 of the Financial Regulation will reflect in financial terms the objectives of the proposed programme and include a schedule covering the duration of the programme.
Sprawozdanie finansowe przewidziane w art. 28 rozporządzenia finansowego będzie pod względem finansowym odzwierciedlać cele proponowanego programu i uwzględniać harmonogram obejmujący okres obowiązywania programu.