PUBLIC STATEMENT in Polish translation

• publiczne oświadczenie
• publicznego wystąpienia
• publiczną wypowiedź
• publicznego oświadczenia
• publicznym oświadczeniu

Examples of using Public statement in English and their translations into Polish

for freedom of speech- in this case, a public statement about a judicial sentence.
i za wolność słowa- w tym wypadku publiczną wypowiedź na temat wyroku.

If we put out a public statement that throws Jessica under the bus and disavows her completely… No way.
Wyprzemy się jej… Jeśli wypuścimy publiczne oświadczenie,- Nie ma mowy.- Wysłuchaj mnie. rzucimy Jessicę pod autobus.

omitting the public statement of Tusk.
pomijając sensacyjną publiczną wypowiedź Tuska.

Emily's parents have yet to make a public statement, but I can only imagine their sense of loss and dread.
Rodzice Emily jeszcze nie musieli wygłosić publicznego oświadczenia, ale tylko mogę sobie wyobrazić ich poczucie straty i strachu.

That throws Jessica under the bus and disavows her completely… No way. If we put out a public statement.
I całkowicie jejwyrzeka-- Jeśli wydamy publiczne oświadczenie Wysłuchaj mnie. które rzuca Jessicę pod autobus.

Calls on the EU to issue a public statement conveying to the Chinese Government its deep concern about the repeated violations of human rights;
Wzywa UE do wydania publicznego oświadczenia oznajmiającego rządowi chińskiemu o głębokim zaniepokojeniu Parlamentu Europejskiego powtarzającymi się przypadkami pogwałcenia praw człowieka;

In his last public statement on May 4, Cooper said,"I know
W swoim ostatnim publicznym oświadczeniu 4 maja Cooper powiedział:„wiem,

And disavows her completely-- If we put out a public statement that throws Jessica under the bus.
I całkowicie jejwyrzeka-- Jeśli wydamy publiczne oświadczenie które rzuca Jessicę pod autobus.

Candidates are required to provide a brief public statement summarizing their philosophy,
Kandydaci są zobowiązani do dostarczenia krótkiego publicznego oświadczenia podsumowującego ich filozofię,

state of Madhya Pradesh) accused her political opponents in a public statement of using tantrik powers to inflict damage upon her.
Uma Bharati(była premier stanu Madhya Pradeś), w publicznym oświadczeniu oskarżyła swoich przeciwników politycznych o używanie mocy tantrycznych, by jej zaszkodzić.

released a second public statement.
wydała drugie publiczne oświadczenie.

But we're under pressure from the Attorney General… to give a true account of what happened, so she can issue a public statement.
W celu przygotowania publicznego oświadczenia. urzędu Prokuratora Generalnego,… aby podać prawdziwą wersję wydarzeń Jesteśmy pod naciskiem.

In 2017, no measures were taken in relation to the recommendations that the European Anti-Torture Committee made in a public statement in 2015.
W 2017 r. nie podjęto żadnych środków w związku z zaleceniami wydanymi przez Europejski Komitet ds. Przeciwdziałania Torturom w publicznym oświadczeniu w 2015 r.

awaiting a first public statement from Jill Roberts, survivor.
Czekamy na pierwsze publiczne oświadczenie Jill Roberts, ocalałej z masakry.

the Committee may decide to make a public statement.
Komitet może zdecydować o sporządzeniu"publicznego oświadczenia.

We go live now to our affiliate in San Francisco as Police Chief Thomas Hernandez makes his first public statement.
Terazidźna żywodonaszejfilii w San Francisco jakoszefpolicji Thomas Hernandez sprawia, że jegopierwsza publiczne oświadczenie.

picture of what happened, so she can issue a public statement.
podać prawdziwą wersję wydarzeń w celu przygotowania publicznego oświadczenia.

account of what happened, so she can issue a public statement.
podać prawdziwą wersję wydarzeń w celu przygotowania publicznego oświadczenia.

A public statement which indicates the person responsible
Oświadczenie publiczne wskazujące osobę odpowiedzialną

A few hours ago, however, Mrs Malmström issued a public statement saying that when the tragedy of the Libyan exodus began everyone undertook to receive at least 800 refugees per country.
Kilka godzin temu pani Malmström wydała jednak oświadczenie publiczne, że kiedy rozpoczęła się tragedia libijskiego exodusu, każdy kraj podjął się przyjąć co najmniej 800 uchodźców.