PUBLIC STATEMENT in Swedish translation

• offentligt uttalande
• offentligt utlåtande
• offentlig förklaring
• offentliga uttalande
• offentlig uttalande
• uttala sig offentligt

Examples of using Public statement in English and their translations into Swedish

I welcome the public statement here today by the President-in-Office calling for the camp to close.
Jag välkomnar rådsordförandens offentliga uttalande här i dag, i vilket han uppmanar till att lägret ska läggas ned.

A public statement which indicates the person responsible and the nature of the breach, published on the website of competent authorities;
Ett offentligt utlåtande på de behöriga myndigheternas webbplats som anger vem som är skyldig till överträdelsen och dess art.

Public statement of a supporter of the new us president may indicate the transition of the reform of the alliance in a phase of active preparation.
Offentligt uttalande av en anhängare av den nya amerikanska presidenten kan tyda på övergången av den reform som alliansen i en fas av aktiv beredning.

(a) a public statement, which indicates the natural
En offentlig förklaring som anger den berörda fysiska

A public statement which indicates the natural person,
Ett offentlig uttalande som fastställer ansvariga fysiska personer,

This is not the first public statement of the Belarusian President in which he rejected the unification of our two countries.
Detta är inte första offentliga uttalande av den vitryske presidenten i vilket han avvisade enandet av våra två länder.

Member States may decide that such publication or any public statement is not to contain personal data within the meaning of point(a) of Article 2 of Directive 95/46/EC.
Medlemsstaterna får besluta att ett sådant offentliggörande eller varje offentligt utlåtande inte ska innehålla personuppgifter i den mening som avses i artikel 2 a i direktiv 95/46/EG.

The German and the United Kingdom delegations have made a joint public statement on the Decision's legal basis.
Den tyska och den brittiska delegationen avgav ett gemensamt offentligt uttalande om beslutets rättsliga grund.

the German delegations have made a public statement on the Directive's provisions.
den tyska delegationen avgav en offentlig förklaring om direktivets bestämmelser.

is the Soviet Foreign Minister's public statement about the policy of the Soviet Union
är Sovjets utrikesministers offentliga uttalande om Sovjetunionens politik

And Islamic law will be satisfied. Make a public statement of divorce at the mosque.
Om skilsmässa i moskeén… så blir den Islamska lagen nöjd. Gör ett offentlig uttalande.

the Netherlands delegations have made a public statement on the Regulation's provisions.
den nederländska delegationen har gjort ett offentligt uttalande om förordningens bestämmelser.

In each case, a public statement was issued by the EMEA and made available on the Agency' s website.
I vart och ett av fallen utfärdade EMEA ett offentligt uttalande som gjordes tillgängligt på myndighetens webbplats.

for freedom of speech- in this case, a public statement about a judicial sentence.
för yttrandefrihet- i detta fall ett offentligt uttalande om ett rättsligt avgörande.

However, the litigating parties may also submit a public statement on the content of the foreign law.
Parterna i tvisten har dock även möjlighet att inge ett offentligt uttalande om innehållet i den utländska lagen.

Any public statement made by or on behalf of the supplier
Offentliga uttalanden som gjorts av eller på uppdrag av leverantören

I'm not here first public statement on passing through a video on the internet.
Jag ska inte göra mitt första offentliga uttalandet om det, igenom en video på internet.

The EU notes with interest the ECPT's public statement of 10 July on the Chechen Republic.
EU noterar med intresse det offentliga uttalande som gjordes av Europeiska kommittén tillförhindrande av tortyr den 10 juli om Tjeckiska republiken.

As the Commissioner made very clear in his public statement in October, the jury is still out on when Bulgaria and Romania will join.
Som kommissionsledamoten så tydligt uttryckte i sitt offentliga anförande i oktober är det oklart när Bulgarien och Rumänien blir medlemmar.

They had agreed that any public statement had to be previously approved by both parties.
De hade samtyckt till att alla offentliga tillkännagivanden måste först godkännas av båda parter.