MOTIVERING in English translation

• justification
• motivation
• explanatory statement
• explanatory memorandum
• reason
• rationale
• explanation
• justify
• reasons
• grounds
• reasoning
• justifications
• reasoned
• motivations
• justified
• justifying

Examples of using Motivering in Swedish and their translations into English

Motivering till att inte inkludera punkskrift accepterad.
Justification for not including Braille accepted.

Vetenskapliga slutsatser och motivering till rekommenderad ändring av villkoren för godkännandet för försäljning.
Scientific conclusions and grounds for variation to the terms of the marketing authorisations.

Även hans motivering för hur industrin kan få lättnader i energiskatten är ytterst klar.
Furthermore, his explanation of how industry could receive energy tax relief is extremely clear.

Motivering skäl enligt ovan.
Motivation reasons in accordance with above.

Denna motivering avser de två ändrade förordningsförslagen.
This explanatory memorandum covers both amended proposals.

Föredraganden driver i sin motivering till betänkandet två motstridiga argument.
SV In his explanatory statement for the report, the rapporteur pushes two contradictory arguments.

Motivering till EU-åtgärder, mervärde och tillägg.
Rationale for EU action, EU added value and subsidiarity.

Motivering till utarbetandet av ett initiativyttrande.
Reasons for drawing up an own-initiative opinion.

Motivering för den föreslagna FPP specifikationen(s) bör förses.
Justification for the proposed FPP specification(s) should be provided.

Kryssa för din motivering för varför du använt andra än kollektivtrafikmedel.
Tick the box for the grounds for using means other than public transport.

Comprends motivering för utmärkelsen 2016 bästa svenska corporate web.
Comprends motivation for the award best Swedish corporate website 2016.

Utvärdering och motivering metoder för trafikreglering och kontroll.
Assess, evaluate and justify methods of traffic management and control.

Inte ens en föredragande får ta med detta i en motivering.
Even a rapporteur is not allowed to include this in an explanatory statement.

Förhoppningsvis har alla fått en övergripande motivering till budgetförslaget.
Hopefully, you will have all received a comprehensive explanatory memorandum on the draft budget.

Lasse Trofast är musiker och juryns motivering löd.
Lasse Trofast is a musician and the jury's explanation read as follows.

Motivering formulerad av Umberto Burani.
Reason presented by Mr Burani.

Motivering för politiskt stöd.
Reasons for political support.

Vetenskaplig motivering av infrastrukturen/översikt av vetenskapsområdet.
Scientific justification of the infrastructure/overview of the scientific field.

Förslagets motivering och målsättningar.
Grounds for and objectives of the proposal.

Denna motivering behövs för att förhindra för mycket byråkrati.
This motivation is needed in order to prevent excessive bureaucracy.