REASONED in Swedish translation

• motiverat
• resonerade
• välgrundad
• motivering
• motiverade
• motiverad
• motiveras
• resonerat
• resonera
• välgrundat
• välgrundade

Examples of using Reasoned in English and their translations into Swedish

Those countries have submitted a reasoned request to the Commission; and.
Dessa länder har lämnat in en motiverad ansökan till kommissionen, och.

This enemy's a dark force. It can't be bargained or reasoned with.
Fienden är en mörk kraft som man inte kan köpslå eller resonera med.

This opinion shall be reasoned and made public.
Detta yttrande ska motiveras och offentliggöras.

The Commission is therefore sending a reasoned opinion.
Kommissionen skickar drfr ett motiverat yttrande.

Then, on 28 April, we sent our reasoned opinion.
Sedan skickade vi vårt motiverade yttrande den 28 april.

A motivated father gives a reasoned son.
En motiverad far ger en motiverad son.

Jehovah saw what was happening in Cain's heart and patiently reasoned with him.
Jehova såg vad som hände i Kains hjärta och försökte tålmodigt resonera med honom.

The Commission is therefore sending a reasoned opinion.
Kommissionen skickar därför ett motiverat yttrande.

This reasoned opinion shall be included in the application file.
Detta motiverade yttrande ska inkluderas i ansökningsakten.

It shall contain the conclusions of the control and a reasoned evaluation.
Det skall innehålla slutsatser av kontrollen och en motiverad bedömning.

He would have talked to the human, reasoned with him.
Han skulle ha talat med människan, resonera med honom.

The European Commission sent today a reasoned opinion to Romania.
Europeiska kommissionen skickade i dag ett motiverat yttrande till Rumänien.

Other reasoned opinions.
Andra motiverade yttranden.

It must contain the conclusions of the inspection and a reasoned assessment.
Det skall innehålla slutsatserna från inspektionen och en motiverad bedömning.

The request takes the form of a reasoned opinion.
Begäran tar formen av ett motiverat yttrande.

Reasoned opinions and letters of formal notice.
Motiverade yttranden och formella underrättelser.

This decision must contain the conclusions of the inspection and a reasoned assessment. 4.
Det beslutet skall innehålla slutsatserna av kontrollen och en motiverad bedömning. 4.

Therefore, the Commission is now sending a reasoned opinion.
Drfr skickar kommissionen nu ett motiverat yttrande.

Facts can be reasoned only based on such expertise.
Omständigheterna kan vara motiverade endast på grundval av denna sakkunskap.

This decision must contain the conclusions of the inspection and a reasoned assessment. 4.
Detta beslut skall innehålla slutsatserna av inspektionen och en motiverad bedömning. 4.