RESONERADE in English translation

• reasoned
• resonated
• discussed
• argued
• reasoning
• thought

Examples of using Resonerade in Swedish and their translations into English

Semistrukturerade intervjuer med fyra kvinnliga akademiker från olika utbildningsbakgrunder hölls för att nå ökad kunskap i om dessa olika individer resonerade annorlunda kring jobbattribut.
Semi-structured interviews with four female graduates from different educational backgrounds were held to gain increased knowledge of whether these different individuals resonated differently about job attributes.

Kom han in för en tid sen och resonerade med mig. Eftersom han vet att jag är resonabel.
And reasoned with me, right, Jay? he came in here a couple weeks ago And because your sergeant knows me to be reasonable.

fördes jag bort av den rena kraften som resonerade genom luften.
I was taken away by the sheer power that resonated through the air.

s utlandssekreterare, resonerade i paristidningen Golos, om jag minns rätt.
Semkovsky, discussed it, if I remember rightly, in the Paris Golos.

Att jag skrev under åt er och fäste ert sigill. Vi resonerade och ni gick med på.
We argued and in the end you agreed that I should sign for you and affix your seal.

Om vi resonerade så på andra områden skulle Europa vara på väg mot undergången.
If we applied the same reasoning to other areas, Europe would be on the road to ruin.

Det är anmärkningsvärt att Martinov resonerade på exakt samma sätt om revolutionen 1905!
It is noteworthy that Martinov reasoned in exactly the same way about the revolution of 1905!

RegTP resonerade på ett liknande sätt i sina beslut av den 8 februari 1999, den 30 mars 2001,
RegTP follows a similar reasoning in its decisions of 8 February 1999,

Vi resonerade att när modellen hör
We reasoned that when the performer hears

Pseudonymen resonerade han fram eftersom"tanken på att släppa ett album under namnet Dallas Green kändes olustig.
His reasoning for the name was that he felt uneasy"putting the album out under the name Dallas Green.

kom han in för en tid sen och resonerade med mig.
he came in a few weeks ago and reasoned with me.

Hur direktionen närmare resonerade vid sitt möte kommer att framgå av protokollet,
The minutes, which will be published on 22 February, will show the line of reasoning at the Executive Board meeting

åt, njöt och resonerade.
enjoyed and reasoned.

Låt mig illustrera detta genom att kort återge hur vi resonerade i samband med det penningpolitiska beslutet i februari i år.
Let me illustrate this with a brief summary of our reasoning in connection with the monetary policy decision made in February this year.

Låt oss erinra oss det sätt på vilket Lenin resonerade när ett fristående parti bildades.
Let us recall the manner in which Lenin reasoned upon the inception of an independent party.

Han hoppades att lönerna skulle höjas om man avreglerade finanssektorn, och resonerade att konkurrensen inom banksektorn skulle pressa ned räntorna
He hoped to raise wages by deregulating the banking industry, reasoning that competition in banking would drive down interest rates

Och tendens att prata bredvid mun, är Jimmy McNulty en bra polis. Vi resonerade att trots hans obetydliga irländska blod.
Jimmy McNulty is a good worker, and a propensity to talk out of turn, We reasoned that despite his negligible Irish ancestry.

De var inte glada åt mitt beslut, men de förstod hur jag resonerade.
They weren't happy with the decision that I made, but my reasoning was sound, and they saw that.

för hur Riksbanken resonerade när besluten fattades.
how the Riksbank reasoned when decisions were taken.

de förstod hur jag resonerade.
and they saw that. but my reasoning was sound.