RESONATED in Swedish translation

• resonerade
• genljöd

Examples of using Resonated in English and their translations into Swedish

Why it resonated with me personally was because here was a kid who saw beyond the confines of whatever the possibilities was.
HANS ZIMMER KOMPOSITÖR Det tilltalade mig personligen för att det här barnet såg bortom möjligheterna.

This has resonated among his audience, 50 000 of whom have this week signed the online petition asking for his release.
Detta har gett resonans bland hans lyssnare, av vilka 50 000 denna vecka har undertecknat den framställning online som kräver att han släpps fri.

Rosie, the truth is that when we went on our date you said something that resonated with me.
Rosie, sanningen är den… att när vi var på vår dejt då sa du något som som berörde mig.

Mateen said they strategically aimed the app at a college demographic because they knew the app would succeed if it resonated with college students.
Mateen sade att de strategiskt syftar appen vid en högskola demografisk eftersom de visste att appen skulle lyckas om det fungerat med studenter.

India resonated with one voice on October 24, 2009.
Indien fungerat med en röst den 24 oktober, 2009.

choking the rays of the sun completely, and lit only by the flashes whose thunder resonated in all the houses where the people massed, frightened.
kvävde solens strålar helt och hållet, och staden lystes endast upp av blixtar vars åska gengöd i husen där människorna skräckslaget trängdes.

None of what I just said about me trying to figure out the situation on my own resonated. So I guess.
Inget av det jag sa om att själv lösa situationen gick tydligen hem.

Product performance- Here you can see which individual products have performed the best for you and resonated well with your audience(advertiser programme dependent).
Produktprestation- Här kan du se de produkter som presterar bäst för dig och tilltalar din publik mest(beroende på annonsörsprogram).

This realization helped me to accept the folly of subscribing to a belief system that no longer resonated with me.
Denna insikt hjälpte mig att acceptera dårskap att prenumerera på ett trossystem som inte längre fungerat med mig.

I realized this is what really resonated with me.
detta är vad som verkligen fungerar för mig.

the enormous outpouring of support for Sanders represented a political earthquake that resonated around the planet.
vänsterreformistiska program stod den enorma uppslutningen bakom Sanders för en politisk jordbävning, som gav svallvågor över hela planeten.

yet each of them contained at least one element that resonated with me.
trossystem passade mig perfekt, men var och en av dem innehöll åtminstone ett element som fungerat med mig.

Her post resonated on so many levels,
Hennes inlägg resonerade på så många nivåer,

The democratic promise of the Sandinista revolution, which resonated throughout the region and the world,
De demokratiska löftena som framfördes i samband med sandinistarevolutionen och som genljöd i regionen och världen,

said:“Rapid's application resonated with me because it showcased the reliability
sa:"Rapids ansökan resonerade med mig för att det framträdde pålitligheten

I think those questions have resonated in the Chamber today.
de frågorna har genljudit i kammaren i dag.

There was something in the little description that resonated with me, in how it describes very precisely the way someone stands in a doorway,
Det var något i den lilla sammanfattningen av den som talade till mig, där den väldigt exakt beskriver hur någon står i en dörröppning,

A verse she read resonated in her heart:“For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth,
En vers som hon läste gav genklang i hennes hjärta:”Men om vi syndar med vett och vilja sedan vi fått kunskap om sanningen,

I realized this is what really resonated with me. I felt this sense of freedom of finally understanding what all my years of study
detta är vad som verkligen fungerar för mig. Jag kände denna känsla av frihet över att äntligen förstå vad alla mina år av studier

That resonates in my head.
Det ekar i mitt huvud.