RESONATED in Italian translation

• risuonato
• risonanza
• risuonava
• risuonò
• risuonavano
• ha riecheggiato

Examples of using Resonated in English and their translations into Italian

There was something, in that picture, that resonated with me.
C'è qualcosa in quella foto, che mi attrae.

And that really resonated with me.
E questo mi colpì davvero.

It is a classic theme that resonated in the harsh Norse world.
E' un tema classico che echeggiava nel duro mondo nordico.

have resonated with great force in recent days,
hanno risuonato con forza in questi giorni, grazie alla risonanza

At the first measurement antenna resonated the band, after cutting them accurately to 1880kHz bandwidth for PSV<
Alla prima antenna di misura risuonato la band, dopo il taglio di precisione banda 1880kHz PSV<

Anyway in the lead up to this finale there have been hints that“your song is ending” which in many ways resonated with me as well.
Comunque in testa fino a questo finale ci sono stati suggerimenti che“la tua canzone sta finendo” che per molti versi in risonanza con me pure.

Some had stories that resonated a bit more with me, some had stories that were a bit slower,
Alcune storie che aveva risuonato un po'più con me, alcuni avevano storie che sono state un po' più lento,

Eminem recovery album marks the rapper's comeback after he defeated his addiction, which resonated throughout his previous album.
L'album Recovery di Eminem segna il ritorno dopo aver sconfitto la sua dipendenza, che ha riecheggiato in tutto il suo precedente album.

song Sweet Victory and this reality that was birthed in a new way from your health struggle resonated with me.
questa realtà che è stato birthed in modo nuovo dalla vostra lotta salute risonanza con me.

Has resonated with you somehow. sending these signals I'm saying that I think whatever is out there.
Che invia questi segnali, in qualche modo ha risuonato in te. Sto dicendo che penso che qualunque cosa sia la' fuori.

It means, I think, that the message of racial unity which Obama delivered at the 2004 Democratic National Convention in Boston resonated with many white voters.
Significa, credo, che il messaggio di unità razziale che Obama consegnata al 2004 Democratic National Convention a Boston in risonanza con molti elettori bianchi.

Now I know what he is saying, that message just resonated, that's it. The kingdom of God is within you.
Quel messaggio semplicemente risuonava:"il regno di Dio è dentro di te.

His special gift of expressing direct care for each and all has resonated strongly with many in my homeland.
Il suo dono speciale di esprimere sollecitudine diretta per ciascuno e per tutti è risuonato fortemente in molti nella mia patria.

A baroque symphony resonated in the Heloïte sky, composed by the frantic pace of the innumerable whistling of the laser blades sent in the pursuit of the unreachable target.
Una sinfonia risuonò nel cielo Helioriano composto dal ritmo frenetico dei fischi provenienti dalle lame laser sparate in direzione di quel bersaglio irraggiungibile.

He resonated with the sky, the sea,
Egli risuonava con il cielo, il mare,

This is why Ahed's slapping of the Israeli soldier resonated throughout Palestine, and among Palestinians across the world.
Questo è il motivo per cui lo schiaffo di Ahed contro il soldato israeliano è risuonato in tutta la Palestina e tra tutti i palestinesi del mondo.

The teachings of The Urantia Book resonated and harmonized with my experience and highest thinking.
Gli insegnamenti de Il Libro di Urantia risuonavano e si armonizzavano con la mia esperienza ed il pensiero più elevato.

In his temples resonated Wigner's voice,
Nelle sue tempie risuonò la voce di Wigner,

the word which often resonated within me in prayer was that of“Galilee”,“there, where everything began”,
la parola che nella preghiera mi risuonava spesso era la“Galilea”,“là dove tutto incominciò”,

it was the first thing about gauge swatching that actually really resonated with me.
era la prima cosa di calibro swatching che in realtà davvero risuonato con me.