RESONATED in Ukrainian translation

• резонували
• знайшла відгук
• резонувала
• резонувало
• резонанс

Examples of using Resonated in English and their translations into Ukrainian

Their six previous albums are very different, and each of them resonated with the Ukrainian listener.
Їх шість попередніх альбомів- дуже різні, та кожен із них резонував українському слухачу.

Black Nationalism resonated with northern, urban blacks more effectively than King's call for non-violence;
чорний націоналізм відгук у північного, міська чорношкірі більш ефективно ніж заклик короля за ненасильство;

black nationalism resonated with northern, urban blacks more effectively than King's call for nonviolence;
чорний націоналізм відгук у північного, міська чорношкірі більш ефективно ніж заклик короля за ненасильство;

The death of Le Corbusier resonated strongly throughout the world,
Смерть Ле Корбюзьє сильно перегукувалася по всьому світу, а заяви,

The theme of the forum this year resonated with Xi's vision of building of a community with a shared future for mankind
Цього року тема форуму викликала резонанс, завдяки ідеї Сі Цзіньпіна про створення спільноти зі спільним майбутнім для людства

black patriotism resonated with northern, urban inkinesss more efficaciously than King‘s call for passive resistance;
чорний націоналізм відгук у північного, міська чорношкірі більш ефективно ніж заклик короля за ненасильство;

of the fake-news and other dubious reports that resonated across Russia in 2017.
інші зразки сумнівної журналістики, що відгриміли в російських медіа у 2017 році.

highlighted the ideas that resonated with them.
підкреслили ідеї, які їм імпонують.

has resonated favorably in the rest of the world.
мають сприятливий резонанс серед інших країн світу.

It resonated loudly with millions of the voters who brought him to power,
Це голосно резонувало з голосами мільйонів виборців, які привели його до влади,

was there any part of it that resonated with you through the lens of your own work that you would like to comment on?
чи було в ній щось, що резонувало з Вами через призму Вашої власної роботи і що Ви хотіли б прокоментувати?

Both the Code and Tru body styles resonated with this audience,” said Frank Saucedo,
Обидва стилі кузова, Code і Tru, знайшли відгук у даній аудиторії",- заявив Френк Сауседо(Frank Saucedo),

(Laughter) And it resonated for me. I grew up as a poor kid in the South Bronx ghetto, a Sicilian family-- everyone lived in the past and present.
(Сміх) Це знайшло відгук у моєму серці. Я виріс у гетто Південного Бронксу, у бідній сицілійській сім'ї. Усі жили минулим і теперішнім.

This last book resonated with me in part because it was co-authored by a former Army officer
Ця остання книга знайшла у мене відгук частково тому, що один з авторів- колишній офіцер армії

Those reflections resonated with listeners as B2W debuted at 1 on the Christian
Those reflections resonated with listeners as B2W debuted at 1 на графіках християнської і Євангеліє Billboard, 5 на Hip

It resonated loudly with millions of the voters who brought him to power,
Це голосно відгукується тим мільйонам виборців, які привели його до влади,

The idea promoted by the state that the oligarch was an enemy from which the population had to be protected resonated, in particular among those who were misfits in the system.
Запущена державою ідея про те, що олігарх- це ворог, від якого треба захистити населення, зрезонувала, зокрема серед тих, хто не знаходив собі місця в системі.

may not be real- really resonated with readers.
що може бути або не бути справжнім- дійсно відгукується читачам.

not fearing failure, and because the iterations finally made it possible for the group to come to a strategy that resonated with all.
послідовні прогони ситуації нарешті дали можливість групі прийти до стратегії, яка зрезонувала усім.

which immediately resonated first with the members of the organizing committee in Ukraine,
яка відразу зрезонувала спочатку з членами оргкомітету відзначення в Україні,