Examples of using Begrunnet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I prinsippet, han begrunnet logisk.
In principle, he reasoned logically.konkurranse er biologisk begrunnet.
competition were biologically justified.Foreta valg basert på begrunnet argument.
Make choices based on reasoned argument.marinen begrunnet.
the navy justified.Den nye koden vil være undertrykkende, men begrunnet.
The new code will be repressive, but justified.Søknaden må være faglig begrunnet.
The application must be academically justified.Protesten må fremsettes skriftlig og være begrunnet.
The protest must be submitted in writing and be justified.Hans frykt er begrunnet.
His fears are justified.Fraværet av deformasjon endringer begrunnet designen har tregulv.
The absence of deformation changes justified design features wood flooring.Og det er også rett og begrunnet.
And it is also right and justified.Det var begrunnet.
It was justified.Dette vedtaket fomchenkova ble begrunnet på alle hundre.
This decision Fomchenkova was justified on all hundred.At å fjerne kapteinløytnant Queeg ikke var begrunnet.
Commander Queeg was not justified.Hvordan er denne fremmedgjøringen begrunnet i den menneskelige utviklingens vesen?
How is this estrangement rooted in the nature of human development?Én sak var begrunnet med psykisk mishandling.
In one case the stated reason was mental abuse.Han begrunnet det med at det finnes«åpent ekstremistiske sammenslutninger» i partiet.
He states there was evidence of"pressure group involvement.Derfor er bruk av havtornolje for å forbedre veksten av øyenvipper sikkert begrunnet.
Therefore use of sea-buckthorn oil for improvement of growth of eyelashes certainly is justified.Dette dokumentet gir“hands on” bevis og er begrunnet godt.
This document produces‘hands on' evidence and is well reasoned out.For dommen er godt begrunnet juridisk.
For judgment is well founded legal.Tror du Jacks bekymring er begrunnet?
You think Jack's concerns are warranted?
