Examples of using Reasoned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are lots of reasoned explanations why you would choose to eat at an Italian restaurant.
texts, and artifacts in a reasoned manner.
First of all, go back to the seller andgive reasoned reasons why you want to return the car.
קודם כל, לחזור אל המוכר ולתת סיבות מנומקות למה אתה רוצה להחזיר את המכונית.Our goal should be that the child gets used not to give their opinions in a reasoned way, in order to expose them correctly(in tone and structure).
המטרה שלנו צריכה להיות שהילד יתרגל לא לתת את דעתם בצורה מנומקת, כדי לחשוף אותם בצורה נכונה(בטון ובמבנה).RNG: How could a reasoned argument logically entail the ineffectiveness of reasoned arguments?
The goal is to aim for reasoned and sustainable solutions by creation of a structured, developmental and communal continuum.
המטרה היא לחתור לעבר פתרונות מנומקים ובני-קיימא באמצעות יצירת רצף מובנה, התפתחותי ושיתופי.a manifesto, rather than a reasoned academic article that took all objections into account.
ולא מאמר אקדמי מנומק המתייחס לכל הטיעונים הנגדיים.unlike Albus, preferred to settle arguments by dueling rather than through reasoned discussion….
העדיף ליישב סכסוכים בדו-קרב ולא באמצעות דיון מנומק.They must understand the Conflict Resolution Help Root causes and dynamics of conflict and how to resolve disputes through reasoned negotiation.
הם חייבים להבין את סיבות שורש ואת הדינמיקה של סכסוך וכיצד לפתור סכסוכים באמצעות משא ומתן מנומק.unlike Albus, preferred to settle arguments by duelling rather than through reasoned discussion.
העדיף ליישב סכסוכים בדו-קרב ולא באמצעות דיון מנומק.as well as being able to make reasoned judgements that are logical and supported.
כמו גם להיות מסוגל לעשות שיפוט מנומק כי הם הגיוניים ונתמכים.people, to respond to disagreement with reasoned debate- not violence.
להגיב לחוסר הסכמה בוויכוח מנומק- ולא באלימות.unlike Albus, preferred to settle arguments by dueling rather than through reasoned discussion.
העדיף ליישב סכסוכים בדו-קרב ולא באמצעות דיון מנומק.people, to respond to disagreement with reasoned debate- not violence.
להגיב לחוסר הסכמה בוויכוח מנומק- ולא באלימות.but to invent a reasoned present in the symbiosis between theory and practice.
להמציא נוכחי מנומק בסימביוזה בין התאוריה והפרקטיקה.people to respond to disagreement with reasoned debate- not senseless violence…”.
להגיב לחוסר הסכמה בוויכוח מנומק- ולא באלימות.They must understand the root causes and dynamics of conflict and how to resolve disputes through reasoned negotiation.
הם חייבים להבין את סיבות שורש ואת הדינמיקה של סכסוך וכיצד לפתור סכסוכים באמצעות משא ומתן מנומק.that's just my way of presenting a reasoned argument.
זה פשוט הדרך שלי להציג טיעון מנומק.If she could pay off her loans faster, she reasoned, she could avoid having the interest add up and pay more than she had to.
אם היא יכולה לשלם את ההלוואות שלה מהר יותר, היא נימקה, היא יכולה להימנע מלהוסיף את הריבית ולשלם יותר ממה שהיה עליה.Most probably, they reasoned that inhalation of vegetable glycerin in the e-liquid could have been the cause without considering that glycerin is not a lipid, but an alcohol.
ככל הנראה, הם נימקו שהשאיפה של הגליצרין הצמחי שקיים בנוזלי האידוי יכלה להיות הסיבה, מבלי להתחשב בעובדה שגליצרין אינו ליפידי, אלא אלכוהולי.
