Examples of using Reasoned in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Steno reasoned that strongly tilted rocks did not start that way, but were affected by
Steno lập luận rằng những tảng đá nghiêng mạnh không bắt đầu theo cách đó,They accordingly reasoned that the highly energetic cosmic rays creating muons would reach Earth's atmosphere ahead of the solar plasma
Do đó, họ suy luận rằng các tia vũ trụ năng lượng cao tạo ra muons sẽ tiếpAnd I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero,
Steno reasoned that strongly tilted rocks did not start that way, but were affected by
Steno lập luận rằng những tảng đá nghiêng mạnh không bắt đầu theo cách đó,march on Rome and dethrone the Pope as he reasoned this would create a power vacuum which would be exploited by the Kingdom of Naples.
phế truất Giáo hoàng vì ông cho rằng điều này sẽ tạo ra một khoảng trống quyền lực sẽ bị Vương quốc Napoli lợi dụng.march on Rome and dethrone the Pope as he reasoned this would create a power vacuum that would be exploited by the Kingdom of Naples.
phế truất Giáo hoàng vì ông cho rằng điều này sẽ tạo ra một khoảng trống quyền lực sẽ bị Vương quốc Napoli lợi dụng.accustomed to simply and silently carry out the instructions of the head, the expressed reasoned dissatisfaction can lead to a new post.
sự không hài lòng lý do bày tỏ có thể dẫn đến một bài viết mới.absorbing until she is almost seven years old, Dr. Montessori reasoned that her experience could be enriched by a classroom where she could handle materials which would demonstrate basic educational information to her.
Tiến sĩ Montessori lý giải rằng ở lớp học nơi trẻ em có thể tiếp xúc với các đồ vật mang thông tin giáo dục cơ bản thì có thể làm phong phú thêm kinh nghiệm của chúng.They reasoned that a long and bloody war was probably the only event that could condition the American mind to accept the loss of national sovereignty, especially if it were packaged with the promise of
Họ cho rằng một cuộc chiến đẫm máu kéo dài có thể là sự kiện duy nhất có thể tác động đến suy nghĩ người Mỹ khiến họ chấp nhận từ bỏ chủ quyền quốc gia,information until he is almost seven years old, Dr. Montessori reasoned that his experience could be enriched by a classroom where he could handle material which would demonstrate basic educational information to him.
Tiến sĩ Montessori lý giải rằng ở lớp học nơi trẻ em có thể tiếp xúc với các đồ vật mang thông tin giáo dục cơ bản thì có thể làm phong phú thêm kinh nghiệm của chúng.The fundamental principle of all morality, upon which I have reasoned in all my writings and which I developed with all the clarity
Nguyên tắc căn bản của mọi luân lý, mà dựa trên đó tôi đã lập luận trong mọi bài viết của mình,legal materials for themselves, to read and analyze these materials critically and to present structured and reasoned argument under the guidance of their tutors and supervisors.
trình bày lập luận có cấu trúc và lý luận theo hướng dẫn của giảng viên và giám sát viên của họ.authorized materials for themselves, to learn and analyse these supplies critically and to present structured and reasoned argument under the steering of their tutors and supervisors.
trình bày lập luận có cấu trúc và lý luận theo hướng dẫn của giảng viên và giám sát viên của họ.legal materials for themselves, to read and analyse these materials critically and to present structured and reasoned argument under the guidance of their tutors and supervisors.
trình bày lập luận có cấu trúc và lý luận theo hướng dẫn của giảng viên và giám sát viên của họ.The delegates to the Constitutional Convention reasoned that if two separate groups- one representing state govern ments and one representing the people- must both approve every proposed law,
Các đại biểu dự Hội nghị Lập hiến lập luận rằng nếu cả hai nhóm riêng biệt- một nhóm đại diện cho chính quyền các bang,We reasoned,” Goldberg explains,“that it would be easier to eliminate a small number of residual cancer cells by creating an immunostimulatory environment than it would be to treat an intact primary tumor, which has many means of evading an immune system attack.”.
Goldberg giải thích:" Chúng tôi đã lý giải rằng sẽ dễ dàng hơn để loại bỏ một số nhỏ các tế bào ung thư còn sót lại bằng cách tạo ra một môi trường kích thích miễn dịch hơn là điều trị khối u ban đầu còn nguyên vẹn, có nhiều phương tiện để trốn tránh cuộc tấn công của hệ miễn dịch".called Williams'“carefully reasoned argument for the complete dissociation of Church
đã gọi“ những lý luận chặt chẽCarnot reasoned that if the body of the working substance,
Do đó, Carnot đã suy luậnThe delegates to the Constitutional Convention reasoned that if two separate groups-one representing state governments and one representing the people-must both approve every proposed law, there would be
Các đại biểu dự Hội nghị Lập hiến lập luận rằng nếu cả hai nhóm riêng biệt- một nhóm đại diện cho chính quyền các bang,Therefore, the state court reasoned in Garden State Equality v. Dow,
