REASONED REQUEST in Swedish translation

• motiverad begäran
• motiverad ansökan
• välgrundad begäran

Examples of using Reasoned request in English and their translations into Swedish

The approval authority may, by reasoned request, also require the manufacturer to supply any additional information needed to take a decision on which tests are required, or to facilitate the execution of those tests.
Genom en motiverad begäran får godkännandemyndigheten också kräva att tillverkaren tillhandahåller ytterligare information som behövs för att besluta om vilka provningar som krävs eller för att underlätta genomförandet av dessa provningar.

he may submit a reasoned request to the competent authority which initially granted the request for confidentiality.
kan han inlämna en motiverad ansökan om detta till den behöriga, myndighet som från början beviljade konfidentiell behandling.

On reasoned request, the competent authorities shall forthwith communicate the written records referred to in Article 123
På motiverad begäran ska de behöriga myndigheterna utan dröjsmål överlämna de skriftliga register som avses i artikel 123

Importers shall, on the basis of a reasoned request from the competent national authorities, provide them with all the information
Importörerna ska på grundval av en motiverad begäran från de behöriga nationella myndigheterna förse dessa med alla de uppgifter

Following a reasoned request from the market surveillance authority of a Member State, the manufacturer shall provide a translation of the relevant parts of the technical documentation into the language of that Member State.
Tillverkaren ska på motiverad begäran från en medlemsstats myndighet för marknadsövervakning tillhandahålla en översättning till den medlemsstatens språk av relevanta delar av den tekniska dokumentationen.

The approval authority may, by reasoned request, call upon the manufacturer to supply any additional information needed to enable a decision to be taken on which tests are required or to facilitate the execution of those tests.
Genom en motiverad begäran får godkännandemyndigheten anmoda tillverkaren att tillhandahålla ytterligare information som behövs för att ett beslut ska kunna fattas om vilka provningar som krävs eller för att underlätta genomförandet av dessa provningar.

The approval authority may, by reasoned request, require the manufacturer to supply any additional information needed to enable a decision to be taken on which tests are required or to facilitate the execution of those tests.
Genom en motiverad begäran får godkännandemyndigheten anmoda tillverkaren att tillhandahålla ytterligare information som behövs för att ett beslut ska kunna fattas om vilka provningar som krävs eller för att underlätta genomförandet av dessa provningar.

Distributors shall, following a reasoned request from a national authority,
Distributörerna ska på motiverad begäran av en nationell myndighet se till

Upon reasoned request by the applicant party, the requested party shall take precautionary measures to ensure recovery
Säkerhetsåtgärder På en motiverad begäran från den sökande parten ska den anmodade parten vidta säkerhetsåtgärder för att säkerställa indrivningen av en fordran,

Importers shall, following a reasoned request from a national authority, provide that authority with all information
Importörerna ska på motiverad begäran av en nationell myndighet ge den all information

Upon reasoned request by the applicant party, the requested party shall take precautionary measures to ensure recovery
På en motiverad begäran från det begärande organet skall det anmodade organet vidta skyddsåtgärder för att säkerställa indrivningen av en fordran,

it shall submit a reasoned request to the other Contracting Party.
skall den överlämna en motiverad framställning till den andra avtalsparten.

The Commission may, on reasoned request, decide to cancel the authorisation, subject to adequate
Kommissionen får på grundval av en motiverad ansökan besluta att tillståndet skall upphöra att gälla,

Upon receiving a reasoned request, the body concerned shall be responsible for ensuring that the requesting body is provided with all necessary information,
Vid mottagandet av en motiverad ansökan skall det tillfrågade organet ansvara för att det ansökande organet förses med all information som krävs för att det ansökande organet

the competent authority, on a reasoned request from the exporter, may accept other documents which prove to its satisfaction that Directive 91/628/EEC has been complied with.
på exportörens motiverade begäran, godkänna andra dokument som på ett tillfredsställande sätt bevisar för den behöriga myndigheten att direktiv 91/628/EEG har efterlevts.

Manufacturers shall, following a reasoned request from a national authority, provide that authority
Tillverkarna ska på motiverad begäran av en nationell myndighet tillhandahålla denna myndighet,

Manufacturers shall, following a reasoned request from a competent Member State authority,
Tillverkarna ska på motiverad begäran av en behörig nationell myndighet,

Importers shall, following a reasoned request from a national authority,
Importörerna ska på motiverad begäran av en behörig nationell myndighet,

be able to respond to any reasoned request from a Member State which might consider that the machinery in question is defective.
en av de maskiner han tillverkar, för att kunna svara på en motiverad begäran från en medlemsstat som hävdar att maskinen ifråga är felaktig.

the United Kingdom have submitted reasoned requests for amendments to Annex C to Directive 92/51/EEC.
Förenade kungariket har var för sig lämnat in en motiverad begäran om ändringar av bilaga C till direktiv 92/51/EEG.