REASONED REQUEST in Dutch translation

• met redenen verzoek
• gemotiveerd verzoek

Examples of using Reasoned request in English and their translations into Dutch

Whereas the Netherlands has made a reasoned request for the designation of occupational medicine to be amended for that Member State in the list of specialised medicine peculiar to two or more Member States;
Overwegende dat Nederland een met redenen omkleed verzoek heeft ingediend tot wijziging voor die lidstaat van de benaming van arbeidsgeneeskunde in de lijst van medische specialismen die in twee of meer lidstaten bestaan;

Whereas Greece has made a reasoned request for the designation of radiotherapy to be amended for that Member State in the list of specialised medicine peculiar to two
Overwegende dat Griekenland een met redenen omkleed verzoek heeft ingediend tot wijziging voor die lidstaat van de benaming van radiotherapie op de lijst van medische specialismen die in twee

The Commission could make a proposal to this end following assessment of a reasoned request by the Member State and this would reverse the burden of proof for application of the sanction.
De Commissie zou daartoe een voorstel kunnen doen na beoordeling van een met redenen omkleed verzoek van de lidstaat, hetgeen de bewijslast voor de toepassing van de sanctie zou omkeren.

at least two national regulatory authorities concerned submit a reasoned request providing supporting evidence.
de Commissie of ten minste twee betrokken nationale regelgevende instanties daartoe een met redenen omkleed verzoek inclusief bewijsstukken ter staving daarvan indienen.

Upon receiving a reasoned request, the liaison body shall contact the relevant authorities who shall ensure that the requesting party is provided with all necessary information
Na ontvangst van een gemotiveerd verzoek om bijstand moet de contactinstantie voeling nemen met de relevante autoriteiten die ervoor moeten zorgen dat de verzoekende partij alle noodzakelijke informatie

Manufacturers shall, upon the basis of a reasoned request of the competent national authorities, provide them with all the information
Fabrikanten verstrekken de bevoegde nationale autoriteiten op grond van een met redenen omkleed verzoek alle benodigde informatie

The time limit provided for in the preceding subparagraph may, on a reasoned request from one of the parties, be extended for a like period by the Chairman of the arbitration board.
Op een met redenen omkleed verzoek van een van partijen kan de in de vorige alinea bedoelde termijn door de voorzitter van de arbitragegroep met een gelijke termijn worden verlengd.

A reasoned request from the supervisor, bearing the agreement of the dean,
Een omkleed verzoek van de promotor, met daarop het akkoord van de decaan,

these will be provided to them after an explicit and reasoned request from those authorities, after which this personal information will no longer be available.
worden deze aan hen verstrekt na een uitdrukkelijk en gemotiveerd verzoek van die autoriteiten, waarna deze persoonsgegevens mitsdien niet meer onder de bescherming van de bepalingen van deze privacyverklaring vallen.

the Commission, upon a reasoned request of a Member State
kan de Commissie, op gemotiveerd verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief,

By derogation from paragraph 2, the Commission may, on grounds of exceptional economic circumstances or following a reasoned request by the Member State concerned addressed to the Commission within ten days of adoption of the Council conclusions referred to in paragraph 1,
In afwijking van lid 2 kan de Commissie op grond van uitzonderlijke economische omstandigheden of op een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat dat binnen tien dagen na de in lid 1 bedoelde aanneming van de conclusies van de Raad aan de Commissie wordt gericht,

By derogation from paragraph 2, the Commission, following a reasoned request by the Member State concerned addressed to the Commission within ten days of adoption of the Council recommendation referred to on paragraph 1,
In afwijking van lid 2 kan de Commissie naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat dat binnen tien dagen nadat de Raad de in lid 1 bedoelde aanbeveling heeft vastgesteld, tot de Commissie wordt gericht,

based on a specific proposal from the Commission on grounds of exceptional economic circumstances or following a reasoned request by the Member State concerned.
op basis van een voorstel dat de Commissie op grond van uitzonderlijke economische omstandigheden of naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat doet.

By derogation from paragraph 2 of this Article, the Commission may, on grounds of exceptional economic circumstances or following a reasoned request by the Member State concerned addressed to the Commission within ten days of adoption of the Council decision in accordance with Article 126(6)
In afwijking van lid 2 kan de Commissie op grond van uitzonderlijke economische omstandigheden of naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat dat binnen tien dagen nadat de Raad het besluit overeenkomstig artikel 126, lid 6, van het Verdrag heeft vastgesteld,

By derogation from paragraph 2 of this Article, the Commission may, on grounds of exceptional economic circumstances or following a reasoned request by the Member State concerned addressed to the Commission within ten days of adoption of the Council decision in accordance with Article 126(8)
In afwijking van lid 2 kan de Commissie op grond van uitzonderlijke economische omstandigheden of naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat dat binnen tien dagen nadat de Raad het besluit overeenkomstig artikel 126, lid 8, van het Verdrag heeft vastgesteld,

the Commission may, upon receipt of a reasoned request from a Member State or on its own initiative,
kan de Commissie na ontvangst van een met redenen omkleed verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief vereisen

the Republic of Austria have submitted reasoned requests for amendments to Annexes C
de Republiek Oostenrijk hebben een met redenen omkleed verzoek tot wijziging van de bijlagen C

recommended that it should be ready to consider properly reasoned requests for exceptions.
beval het EPSO aan bereid te zij n om naar behoren gemotiveerde verzoeken om uitzonderingen in overweging te nemen.

Whereas the German Government has made reasoned requests for the amendment of Annexes C
Overwegende dat Duitsland een met redenen omkleed verzoek tot wijziging van de bijlagen C en D

Whereas the Dutch Government has made reasoned requests for the amendment of Annexes C
Overwegende dat Nederland een met redenen omkleed verzoek tot wijziging van de bijlagen C en D