REASONED DECISION in Dutch translation

• met redenen besluit
• gemotiveerd besluit
• gemotiveerde beslissing
• een met redenen besluit

Examples of using Reasoned decision in English and their translations into Dutch

introduces a clear distinction be tween the amounts declared irrecoverable by reasoned decision of the administrative au thority and the amounts deemed
wijziging van artikel 17, lid2(l2), duidelijk onderscheid ge maakt tussen bedragen die bij gemotiveerd besluit van de administratieve autoriteit onin baar zijn verklaard

unless the authorities of the Member States concerned establish, in a reasoned decision taken before the expiry of that period of one month, that the arrangements made for the marketing of units do
de autoriteiten van de betrokken lidstaat vóór het verstrijken van de termijn van één maand in een met redenen omkleed besluit constateren dat de beoogde wijze van verhandeling van rechten van deelneming niet in overeenstemming is met de in artikel 44,

A UCITS may begin to market its units in that other Member State two months after such communication unless the authorities of the Member State concerned establish, in a reasoned decision taken before the expiry of that period of two months, that the arrangements made for the marketing of units do
De icbe kan twee maanden na deze mededeling overgaan tot de verhandeling van haar rechten van deelneming in deze andere Lid-Staat, tenzij de autoriteiten van de betrokken Lid-Staat vóór het verstrijken van de termijn van twee maanden in een met redenen omkleed besluit constateren dat de beoogde wijze van verhandeling van rechten van deelneming niet in overeenstemming is met de in artikel 44,

alleged infringement has occurred, adopt a reasoned decision as to whether an undertaking has committed an infringement together with the sanction,
zo snel mogelijk een met redenen omkleed besluit omtrent de vraag of een onderneming zich aan niet-naleving schuldig heeft gemaakt, en bepaalt daarbij de

after hearing the Member concerned, shall adopt a reasoned decision laying down the appropriate penalty,
na het betrokken lid te hebben gehoord, bij een met redenen omkleed besluit de organen, commissies

a right to obtain a reasoned decision.
iii het recht op een met redenen omkleed besluit.

unless the authorities of the Member States concerned establish, in a reasoned decision taken before the expiry of that period of two months, that the arrangements made for the marketing of units do
de autoriteiten van de betrokken lidstaat vóór het verstrijken van de termijn van twee maanden in een met redenen omkleed besluit constateren dat de beoogde wijze van verhandeling van rechten van deelneming niet in overeenstemming is met de in artikel 44,

61, concerning a matter in relation to which a reasoned decision has been adopted pursuant to Article 60(1),
een aangelegenheid waarvoor overeenkomstig artikel 60, lid 1, een met redenen omkleed besluit is vastgesteld of een aangelegenheid waarvoor een toezichthoudende

The faculty makes a reasoned decisions within 30 calendar days after receival of the complaint.
De faculteit doet een gemotiveerde uitspraak binnen de 30 kalenderdagen na de ontvangst van de klacht.

All reasoned decisions are regularly added to our Website both in the language of thecomplaint and in English.
Alle gemotiveerde besluiten worden op onze website beschikbaar gesteld in de taal waarin de klacht is ingediend en in het Engels.

No 11(Article 23b- Reasoned decisions): This is already covered by the EC Treaty.
Nr. 11(artikel 23 quater- motivering van de besluiten): Reeds geregeld bij het EG-Verdrag.

It can prompt countries to take reasoned decisions on the arms trade. back.
Het kan landen ertoe aanzetten om gemotiveerde beslissingen over wapenhandel te nemen. Terug Snel naar.

The Regulation also guarantees that mergers are examined within tight deadlines and that reasoned decisions are issued in every case,
De verordening garandeert ook dat fusies worden onderzocht binnen strikte termijnen en dat in iedere zaak gemotiveerde beschikkingen worden gegeven,

the higher levels of industrial concentration which have necessitatedgreater sophistication in the economic analysis contained in the Commission's reasoned decisions.
dehogere mate van industriële concentratie, waardoor het nodig was meer verfijning aan te brengen in deeconomische analysen in de beargumenteerde beschikkingen van de Commissie.

after being fully informed, in clearly reasoned decisions to accept or not the transportation of nuclear material-
het laatste woord hebben en in duidelijk gemotiveerde besluiten kunnen aangeven of zij het vervoer van nucleair materiaal-

the higher levels of industrial concentration which have necessitated greater sophistication in the economic analysis contained in the Commission's reasoned decisions.
de hogere mate van industriële concentratie, waardoor het nodig was meer verfijning aan te brengen in de economische analyses in de beargumenteerde beschikkingen van de Commissie.

We also closed 185 enquiries with a reasoned decision as compared to 101 in 1997.
Voorts hebben we 185 onderzoeken afgesloten met een met redenen omkleed besluit; in 1997 waren dat er nog maar 101.

Furthermore, Article 85 of the Treaty does empower the Commission to record an infringement in a reasoned decision.
Voorts geeft artikel 85 van het Verdrag de Commissie dus de bevoegdheid een inbreuk in een met redenen omklede beschikking vast te stellen.

A reasoned decision shall be taken by the director after the person concerned has had an opportunity to submit his defence.
Het met redenen omklede besluit wordt genomen door de Directeur, nadat de beambte in staat is gesteld zich te verdedigen.

of the first subparagraph may be exceeded by reasoned decision of the Commission.
bedoelde maximum mag worden overschreden bij een met redenen omkleed besluit van de Commissie.