CONTESTED DECISION in Dutch translation

• bestreden beschikking
• litigieuze beschikking
• bestreden besluit
• bestreden beslissing
• litigieuze beslissing
• bestreden beschikking heeft
• het bestreden besluit
• litigieuze besluit
• omstreden besluit
• betwiste besluit
• betwiste beschikking
• het aangevochten besluit
• de in geding zijnde beschikking

Examples of using Contested decision in English and their translations into Dutch

C- The contested decision.
C- Het bestreden besluit.

In Impala's view, the real reasons for the contested decision remain unknown.
Volgens Impala blijven de echte gronden van de litigieuze beschikking onbekend.

Background and contested decision.
Voorgeschiedenis van het geding en bestreden beschikking.

Article 3 of the contested decision states.
Artikel 3 van het bestreden besluit bepaalt.

Content of the contested decision.
Inhoud van de bestreden beschikking.

Article 4(2) of the contested decision states.
Artikel 4, lid 2, van het bestreden besluit luidt.

Article 3 of the contested decision provides.
Artikel 3 van het bestreden besluit bepaalt.

The Commission concludes in recital 199 to the contested decision.
De Commissie komt in punt 199 van de bestreden beschikking tot de volgende conclusie.

Content of the contested decision.
De inhoud van het bestreden besluit.

The Parliament is seeking the annulment of the contested decision.
Het Parlement verzoekt om nietigverklaring van de bestreden beschikking.

Agrichem is also in agreement with the contested decision.
Ook Agrichem is het eens met het bestreden besluit.

On 4 April 2003 the Commission adopted the contested decision.
Op 4 april 2003 stelde de Commissie de bestreden beschikking vast.

The request to maintain temporarily the effects of the contested decision.
Verzoek om handhaving van de gevolgen van het bestreden besluit.

A- The application for annulment of the contested decision.
Middelen strekkende tot nietigverklaring van de bestreden beschikking.

The contested decision stated in particular.
De bestreden beschikking vermeldt in het bijzonder.

The contested decision.
Bestreden beschikking.

The contested decision: context,
Bestreden besluit: context,

The contested decision is consequently also invalid.
Bijgevolg is de bestreden beschikking eveneens ongeldig.

Admissibility of the claim for annulment of the second contested decision.
Ontvankelijkheid van de conclusies tot nietigverklaring van het tweede bestreden besluit.

The General Court shall have jurisdiction to annul or to alter the contested decision.
Het Hof van Justitie kan de bestreden beslissing vernietigen of herzien.