CONTESTED DECISION in Swedish translation

• i det angripna beslutet
• det överklagade beslutet
• i det omtvistade beslutet
• överklagat beslut
• angripna beslutet
• i det ifrågasatta beslutet
• för det omtvistade beslutet

Examples of using Contested decision in English and their translations into Swedish

On 31 May 2006, the Commission adopted the contested decision.
Den 12 oktober 2011 antog kommissionen det angripna beslutet.

See, in particular, recitals 307, 314 and 345 of the contested decision.
Se särskilt skälen 307, 314 och 345 i det omtvistade beslutet.

I- Forms of order seeking annulment of the contested decision.
I- Förstahandsyrkandet om ogiltigförklaring av det angripna beslutet.

Compare also recital 373 and 376 of the contested decision.
Se även skälen 373 och 376 i det omtvistade beslutet.

Thus, no abuse of process was committed by the appointing authority in adopting the contested decision.
Tillsättningsmyndigheten åsidosatte således inte några handläggningsregler genom att anta det angripna beslutet.

Background to the dispute and the contested decision.
Bakgrund till tvisten och det omtvistade beslutet.

Background to the dispute and the contested decision.
II- Bakgrund till tvisten och det omtvistade beslutet.

The principal claims, seeking annulment of the contested decision.
I- Förstahandsyrkandet om ogiltigförklaring av det angripna beslutet.

See recitals 123 to 153 of the contested decision.
Se skälen 123- 153 i det omtvistade beslutet.

Article 2 of the contested decision.
Artikel 2 i det omtvistade beslutet.

On 20 July 2010, the Commission adopted the contested decision.
Den 12 oktober 2011 antog kommissionen det angripna beslutet.

II- The principal claims, seeking annulment of the contested decision.
I- Förstahandsyrkandet om ogiltigförklaring av det angripna beslutet.

I- Principal head of claim: annulment of the contested decision.
I- Förstahandsyrkandet om ogiltigförklaring av det angripna beslutet.

On 23 June 2010, the Commission adopted the contested decision.
Den 12 oktober 2011 antog kommissionen det angripna beslutet.

II- Background to the dispute and the contested decision.
II- Bakgrund till tvisten och det omtvistade beslutet.

As legal basis, the contested decision cites the contested Joint Action,
I det angripna beslutet anges den omtvistade gemensamma åtgärden, särskilt artikel 3 i denna,

As its legal basis, the contested decision refers to the contested joint action,
I det angripna beslutet anges den omtvistade gemensamma åtgärden, särskilt artikel 3 i denna,

The Agency may, however, if it considers that circumstances so permit, suspend the application of the contested decision.
Om byrån anser att omständigheterna så tillåter kan den dock skjuta upp verkställigheten av det överklagade beslutet.

The Court of First Instance first of all examined the section of the contested decision which dealt specifically with market transparency.
Förstainstansrätten inledde med att granska det avsnitt i det omtvistade beslutet som särskilt behandlade insynen på marknaden.

suspend the application of the contested decision.
tillfälligt upphäva tillämpningen av det överklagade beslutet.