IS CONTESTED in Swedish translation

• bestrids
• ifrågasätts
• är omstridd
• är bestridd
• bestrider
• är omtvistad

Examples of using Is contested in English and their translations into Swedish

O The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
Personuppgifternas noggrannhet bestrids av den registrerade under en period som gör det möjligt för den registeransvarige att kontrollera noggrannheten i personuppgifterna.

The accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data;
Denna rätt gäller framför allt när du eller vi bestrider personuppgifternas korrekthet, under en tid som ger möjlighet att kontrollera om personuppgifterna är korrekta;

The accuracy of your personal data is contested by you, for a period enabling the controller to verify the accuracy of your personal data.
Uppgifterna om personuppgifterna ifrågasätts av den registrerade i en period som gör det möjligt för kontrollen att verifiera riktigheten av personuppgifterna.

A statement identifying the decision which is contested and the extent to which amendment
En uppgift som identifierar det beslut som bestrids och omfattningen av den ändring

The accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data;
Om du bestrider noggrannheten av personuppgifterna, under en period som låter oss kontrollera uppgifterna;

The accuracy of your personal information is contested by you for a period of time that allows us to verify the accuracy of your personal information;
Uppgifterna om personuppgifterna ifrågasätts av den registrerade i en period som gör det möjligt för den personuppgiftsansvarige att verifiera riktigheten av personuppgifterna.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
O Korrektheten hos personuppgifterna bestrids av den berörda personen under en tidsperiod som gör det möjligt för den ansvarige att kontrollera korrektheten hos personuppgifterna.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject,
Den registrerade bestrider personuppgifternas riktighet, varvid behandlingen av

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Uppgifterna om personuppgifterna ifrågasätts av den registrerade i en period som gör det möjligt för den personuppgiftsansvarige att verifiera riktigheten av personuppgifterna.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data;
O Korrektheten hos personuppgifterna bestrids av den berörda personen under en tidsperiod som gör det möjligt för den ansvarige att kontrollera korrektheten hos personuppgifterna.

The accuracy of the personal data is contested by the visitor, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Nödvändigheten av personuppgifterna ifrågasätts av den registrerade, under en period som gör det möjligt för kontrollen att verifiera riktigheten av personuppgifterna.

Article 12, which provides for the suspension of the arrangements if the underlying claim is contested, has been abused by fraudulent traders.
Artikel 12, enligt vilken verkställandet skall uppskjutas om den bakomliggande fordringen bestrids, har missbrukats.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of the personal data.
Uppgifterna om personuppgifterna ifrågasätts av den registrerade i en period som gör det möjligt för den personuppgiftsansvarige att verifiera riktigheten av personuppgifterna.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
Uppgifterna om personuppgifterna ifrågasätts av den registrerade i en period som gör det möjligt för kontrollen att verifiera riktigheten av personuppgifterna.

I would point out that the Committee on Constitutional Affairs' interpretation will be considered adopted unless it is contested before the Minutes of the present sitting are approved.
Jag vill framhålla att tolkningen från utskottet för konstitutionella frågor kommer att betraktas som gällande om den inte ifrågasätts innan protokollet för detta sammanträde godkänns.

The precise meaning of the EU rules is contested by some of the Member States, and they have not fully implemented all of them.
Några medlemsstater ifrågasätter EU-reglernas exakta betydelse och har inte genomfört samtliga regler till fullo.

If the department whose decision is contested considers the appeal to be admissible and well founded,
Om den avdelning vars beslut överklagats anser att överklagandet skall tas upp till prövning

Its accuracy is contested(see'Rectification' below), to allow us to verify its accuracy; or.
Deras riktighet är ifrågasatt(se"Rättelse" nedan), för att låta oss verifiera deras riktighet; eller.

The accuracy of your personal data is contested by you, for the period in which we have to verify the accuracy of the personal data; or.
Korrektheten hos dina personuppgifter ifrågasätts av dig, under den period som vi har för att kontrollera korrektheten hos de personuppgifterna; eller.

However, the elimination of roaming charges is contested by operators and providers of mobile services, who emphasise that.
Ett avskaffande av roamingavgifterna kritiseras dock av operatörer och leverantörer av mobiltjänster, som påpekar följande.