IS CONTESTED in Bulgarian translation

• се оспорва
• е оспорена
• бъде оспорена
• се обжалва
• е спорен
• е оспорено
• бъдат оспорени

Examples of using Is contested in English and their translations into Bulgarian

As long as the accuracy of your data is contested;
Докато точността на Вашата информация е оспорвана;

If the divorce/separation is contested then it is the court which decides how the property is to be divided.
Ако се оспорва развода/ раздялата, тогава съдът е този, който решава как да бъде разделен имотът.

Its accuracy is contested(see“rectification” below), to allow us to verify its accuracy; or.
Тяхната точност е оспорена(вж. по-долу„Поправяне“), за да можем да проверим нейната точност; или.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject
Точността на личните данни се оспорва от субекта на данните

The league is contested by 16 clubs, and it operates on
Лига 1 е оспорена от 20 клуба и работи на система за повишаване

The court which would be required to decline jurisdiction may stay its proceedings if the jurisdiction of the other court is contested;
Съдът, който би трябвало да не се произнесе може да отложи решаването на спора, ако юрисдикцията на другия съд бъде оспорена;

The right to be considered the inventor of beer is contested by ancient Egypt
Правото да се счита за изобретател на бира се оспорва от древния Египет

The accuracy of your data is contested by you for a period enabling us to verify their accuracy;
Точността на личните ви данни е оспорена от вас, за срок, който ни позволява да проверим точността им;

the department whose decision is contested will correct its decision if it considers the appeal acceptable and well-founded;
чието решение се обжалва, ще го коригира, ако счете, че жалбата е допустима и основателна;

every single aspect of statehood is contested by one group or another.
всеки отделен аспект на държавността се оспорва от една или друга група.

A court which would be required to decline jurisdiction may stay its proceedings if the jurisdiction of the other court is contested.
Съдът, който се десезира, може да спре производството, ако юрисдикцията на другия съд бъде оспорена.

The league is contested by 20 clubs and operates on a promotion
Лига 1 е оспорена от 20 клуба и работи на система за повишаване

whose decision is contested, that complaint to be well-founded,
чието решение се обжалва, преценят, че жалбата е основателна,

When a region is contested, it is our policy to reflect that status in our maps.
Когато някой регион е спорен наша политика е този статут да бъде показан на картите.

the legality of their decisions is contested by the Kosovo authorities.
законността на техните решения се оспорва от косовските власти.

Ligue 1 is contested by 20 clubs and operates on a system of promotion
Лига 1 е оспорена от 20 клуба и работи на система за повишаване

jurisdiction over Arrakis is contested among competing noble families.
юрисдикцията над Аракис се оспорва сред конкуриращите се благородни семейства.

The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.
Към жалбата се прилага заверена копие на решението на Арбитражния комитет, което се обжалва.

In reality, the precise meaning of the EU rules is contested by some of the Member States,
В действителност точното значение на законодателството на ЕС е оспорено от някои от държавите членки

The accuracy of personal data is contested, for the period of time required for the Company to verify the accuracy of personal data;
Точността на личните данни е оспорена, за времевия период, необходим на Дружеството да провери точността на личните данни;