IS CONTESTED in Croatian translation

• je osporena
• osporava
• pobija se

Examples of using Is contested in English and their translations into Croatian

However, the elimination of roaming charges is contested by operators and providers of mobile services, who emphasise that.
Međutim, ukidanje naknada za roaming osporavaju operateri i pružatelji mobilnih usluga koji naglašavaju sljedeće.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
Osoba čiji se podaci obrađuju osporila je točnost osobnih podataka, u razdoblju koje omogućava kontroloru da provjeri točnost osobnih podataka.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject,
Nositelj podataka je osporio točnost osobnih podataka

The accuracy of the personal data is contested by the data subject,
Osoba čiji se podaci obrađuju osporila je točnost osobnih podataka,

The Adriatic derby is contested between the two most popular Croatian football clubs from the Adriatic coast,
Jadranski derbi je dvoboj između dva najveća hrvatska nogometna kluba koja dolaze s jadranske obale,

Their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling Member States
Njihovu točnost ospori ispitanik, i to u razdoblju koje državama članicama ili Europolu,

The accuracy of the personal data is contested by the data subject,
Točnost osobnih podataka se osporava od strane subjekta podataka;

If a creditor's claim in bankruptcy proceedings is contested by the administrator, the creditor must petition for the stayed lawsuit to continue within one month after the Decision on verifying claims is published.
Ako upravitelj osporava tražbinu vjerovnika u stečajnom postupku, vjerovnik mora podnijeti prijedlog za nastavak sudskog postupka u roku od mjesec dana nakon objave odluke o utvrđivanju tražbina.

the accuracy of the personal data is contested by the data subject,
je ispunjeno jedno od sljedećeg:(a) ispitanik osporava točnost osobnih podataka,

It follows from the foregoing that the only documents transmitted by the Guardia di Finanza on which the Commission relied as evidence of the infringement in the present case and whose admissibility is contested are the two pages of notes of August 2004.
Iz navedenog slijedi da su jedini dokumenti dobiveni od Guardije di Finanza na koje se Komisija oslanja kao dokaze u ovom predmetu i čija se dopuštenost osporava dvije stranice bilješki od kolovoza 2004.

Right of restriction of processing Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:- The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify
Pravo na ograničenje obrade osobnih podataka Svaki ispitanik po Zakonodavstvu EU ima zajamčeno pravo da od voditelja obrade osobnih podataka pribavi pravo na ograničenje obrade osobnih podataka u slučajevima gdje je sljedeće primjenjivo: Točnost osobnih podataka je osporena od strane ispitanika što omogućuje voditelju obrade osobnih podataka

Now Ray is contesting the visitation schedule.
Ray sad osporava raspored posjeta.

But a subset of your children is contesting the legality of those documents.
Alipodskup svoje djece osporava zakonitost od tih dokumenata.

Well, South China Sea, that's contested territory.
Pa, South China Sea, koji je osporio teritorij.

Tina Boyle is contesting the will.
Tina Boyle osporava volju.

Daniels is contesting the vote.
Daniels osporava glasanje.

His new attorney is contesting the tape's admissibility.
Njegov novi odvjetnik osporava snimku.

It turns out my Uncle Bunny is contesting the will after all.
Ispostavilo se da moj ujak Bunny ipak osporava oporuku.

Yes, well, Daniels is contesting the vote.
Da, ali, Daniels osporava glasanje.

The legal team representing the Al Fayeed trust is contesting the will.
Pravni tim Al-Fayeed zaklade osporava oporuku.