IS CONTESTED in Greek translation

• αμφισβητείται
• είναι υπό αμφισβήτηση
• αμφισβητήθηκε
• αμφισβητεί
• αμφισβητηθεί
• αµφισβητείται

Examples of using Is contested in English and their translations into Greek

whose legitimacy is contested by the opposition to this day.
τη νομιμότητα των οποίων η αντιπολίτευση αμφισβητεί μέχρι και σήμερα.

not open to appeal, but it may be reviewed if the enforcement itself is contested.
εκτελεστότητας δεν είναι εφέσιμη, αλλά μπορεί να αναθεωρηθεί αν αμφισβητηθεί η εκτέλεση καθαυτή.

A separate pot(s) which is contested by remaining active players when one
Ένα ξεχωριστό δοχείο(α), που αμφισβητείται από τους παραμένοντες ενεργούς παίκτες,

Neither the possibility nor the utility of these precautions needs to be proven, for neither is contested.
Δεν χρειάζεται να αποδειχτεί ούτε η εφαρμοσιμότητα ούτε η ωφελιμότητα αυτών των μέτρων, διότι κανείς δεν αμφισβητεί ούτε τη μία ούτε την άλλη.

Its accuracy is contested(see'Rectification' below), to allow us to verify its accuracy; or.
Η ακρίβειά τους αμφισβητείται(δείτε τη“διόρθωση” παρακάτω), για να μας επιτρέψει να επαληθεύσουμε την ακρίβειάς τους, ή.

Moreover, it does not explain to what extent the procedure for enforcing the charge that is contested by the applicant in the main proceedings may constitute an unfair commercial practice.
Επιπλέον, δεν προσδιορίζει ούτε σε ποιον βαθμό η διαδικασία εκτελέσεως της εμπράγματης ασφάλειας, την οποία αμφισβητεί η ενάγουσα της κύριας δίκης, ενδέχεται να αποτελεί αθέμιτη εμπορική πρακτική.

China claims 80 percent of the South China Sea, which is contested by its four maritime neighbors.
Η Κίνα υποστηρίζει το 80 τοις εκατό της Νότιας Θάλασσας της Κίνας, το οποίο αμφισβητείται από τους τέσσερις θαλάσσιους γείτονές της.

This is contested by, e.g., Bury, who points out problems in much of Gregory's chronology for the events.
Τα όσα αναφέρει ο Γρηγόριος αμφισβητούνται από κάποιους ειδικούς, που επισημαίνουν προβλήματα στη χρονολογική σειρά των γεγονότων που παραθέτει.

the legality of their decisions is contested by the Kosovo authorities.
οι αρχές του Κοσσυφοπεδίου αμφισβητούν τη νομιμότητα των αποφάσεών τους.

It is run by the International Tennis Federation(ITF) and is contested annually between teams from competing countries in a knockout format.
Διοικείται από τη Διεθνή Ομοσπονδία Τένις(ITF) και διεξάγεται ετησίως μεταξύ ομάδων από τις πιο ανταγωνιστικές χώρες σε μορφή νοκ-άουτ.

It is run by the International Tennis Federation and is contested annually between teams from competing countries in a knock-out format.
Διοικείται από τη Διεθνή Ομοσπονδία Τένις(ITF) και διεξάγεται ετησίως μεταξύ ομάδων από τις πιο ανταγωνιστικές χώρες σε μορφή νοκ-άουτ.

It is run by the InternationalTennis Federation(ITF) and is contested annually between teams fromcompeting countries in a knock-out format.
Διοικείται από τη Διεθνή Ομοσπονδία Τένις(ITF) και διεξάγεται ετησίως μεταξύ ομάδων από τις πιο ανταγωνιστικές χώρες σε μορφή νοκ-άουτ.

If the department whose decision is contested considers the appeal to be admissible
Εάν το τμήμα του οποίου προσβάλλεται η απόφαση θεωρήσει ότι η προσφυγή είναι παραδεκτή

Tennis Federation(ITF) and is contested annually between teams from competing countries in a knock-out format.
Διοικείται από τη Διεθνή Ομοσπονδία Τένις(ITF) και διεξάγεται ετησίως μεταξύ ομάδων από τις πιο ανταγωνιστικές χώρες σε μορφή νοκ-άουτ.

Thus the decision of the criminal court regarding the criminal liability of the defendant stands intact if a judgment acquitting the defendant is contested only by the civil party.
Επομένως, η απόφαση του ποινικού δικαστηρίου ως προς την ποινική ευθύνη του κατηγορουμένου δεν θίγεται αν η αθωωτική απόφαση του κατηγορουμένου προσβάλλεται μόνον από τον πολιτικώς ενάγοντα.

in case the liability is contested, or it has not been clearly determined,
στην περίπτωση που η ευθύνη αµφισβητείται ή δεν έχει ακόµη διαπιστωθεί σαφώς

in case the liability is contested, or it has not been clearly determined,
στην περίπτωση που η ευθύνη αµφισβητείται ή δεν έχει ακόµη διαπιστωθεί σαφώς

As regards the irregularity observed in the application of Bolivian legislation(call for tender procedures), this is contested neither by the delegation,
Όσον αφορά την παρατυπία που παρατηρήθηκε στη εφαρμογή των βολιβιανών προτύπων(διαδικασία δημοσίων συμβάσεων), αυτή δεν αμφισβητήθηκε ούτε από την αντιπροσωπεία ούτε από το κέντρο,

If a creditor's claim in bankruptcy proceedings is contested by the administrator, the creditor must petition for the stayed lawsuit to continue within one month after the Decision on verifying claims is published.
Σε περίπτωση που απαίτηση πιστωτή στο πλαίσιο διαδικασίας πτώχευσης αμφισβητηθεί από τον διαχειριστή, ο πιστωτής πρέπει να υποβάλει αίτηση συνέχισης της εκδίκασης της ανασταλείσας αγωγής εντός ενός μήνα από τη δημοσίευση της απόφασης σχετικά με την επαλήθευση των απαιτήσεων.

However, if the claim or instrument is contested, the time limit begins from the moment that the Member State of the applicant party establishes that the claim
Ωστόσο, εάν αμφισβητηθεί η απαίτηση ή ο τίτλος, η προθεσμία αρχίζει από τη στιγμή κατά την οποία η αιτούσα χώρα αποδεικνύει ότι η απαίτηση ή ο εκτελεστός τίτλος που επιτρέπει