KRITISERAS in English translation

• be criticised
• criticized
• criticism
• denounced
• censured
• critiqued
• is criticised
• are criticised
• was criticised
• criticisms
• criticize

Examples of using Kritiseras in Swedish and their translations into English

orättvist" som brandmän kritiseras.
unjust” that firefighters are criticised.

Hela deras karaktär döms, kritiseras.
They have their entire character judged, criticized.

Även den bristfälliga behandlingen av sektorn bordsoliver kritiseras.
The section also criticizes the failure to consider the table olives sector.

FR I detta betänkande kritiseras med rätta den splittrade och otillräckliga gemenskapslagstiftningen om genmodifierade organismer.
This report rightly condemns the fragmentation and inadequacy of Community legislation on GMOs.

I betänkandet kritiseras bristen på finansiering för hälso- och utbildningssektorerna.
The report criticises the lack of funding for the health and education sectors.

I betänkandet kritiseras med rätta situationen för de mänskliga rättigheterna i ett stort antal länder.
FR The report rightly condemns the human rights situation in many countries.

Vi brukar kritiseras för att hålla ett visst avstånd.
We tend to be criticised for being distant.

Regeringarna måste kritiseras för att de inte uppfyller sina förpliktelser.
Governments need to be criticised for failing to honour their obligations.

Du kritiseras för att du åker till New York så ofta.
You have been criticized for your frequent trips to New York.

Detta behövde också kritiseras, eftersom halva sanningen inte är sanningen.
That also needed to be denounced, because half of the truth is not the truth.

I texten kritiseras den fortsatta och ofta förekommande användningen av splitterbomber i väpnade konflikter.
This text criticises the continuing and frequent deployment of cluster munitions in armed conflict.

De kritiseras då de använder sig av tjänster utanför unionen.
They are criticized when they turn to services outside the Union.

Biociddirektivet kritiseras delvis av industrin på grund av att det är för dyrt.
The biocides directive has been criticized in some parts of industry for being too expensive.

I betänkandet kritiseras hur antagningsförfarandet gick till.
The report criticises the way in which the adoption procedure was carried out.

Begreppet kritiseras av vissa, som hävdar att klassificeringsgrunderna är godtyckliga.
The concept is criticized by some, who argue that the basis for classification is arbitrary.

Dobber kan kritiseras och förlöjligade över på sin egen webbplats, alltför.
Dobber can be criticized and ridiculed over at his own site, too.

Företagens verksamhet kritiseras ofta, och med skäl.
One often hears these companies' actions criticised, and with reason.

Dessa frågor kritiseras av många användare, inklusive professionella granskare samt dagliga användare.
These issues are criticized by many users, including professional reviewers as well as everyday users.

Föräldrar, och speciellt mammor, kritiseras ofta för sina val som föräldrar.
Criticising and shaming parents, especially moms for their parenting choices is unfortunately pretty common.

Trots det förföljs och kritiseras våra nya ledare av liberaler i medier.
Even so, our new leaders are being hounded and criticised by liberals in the media.