HAS BEEN CRITICIZED in Swedish translation

• har kritiserats
• har fått kritik

Examples of using Has been criticized in English and their translations into Swedish

This measure has been criticized, because it creates a second-class status for French citizens living in New Caledonia who do not possess New Caledonian"citizenship" because they settled in the territory recently.
Denna åtgärd har blivit kritiserad, eftersom den skapar en andraklasställning för franska medborgare som bor i Nya Kaledonien men inte har"medborgarskap" därför att de bosatte sig i territoriet nyligen.

Use of the drive increases battery drain by approximately 10% and the system has been criticized for having very slow data transfer speeds,
Användning av enheten ökar strömförbrukningen hos konsolen med cirka 10% och den har kritiserats för sina låga överföringshastigheter, vissa spel tar mer

ExxonMobil has been criticized for its slow response to cleanup efforts after the 1989 Exxon Valdez oil spill in Alaska, widely considered to be one of the world's worst oil spills in terms of damage to the environment.
Exxon Mobils ena föregångare, Exxon Corporation kritiserades för sitt långsamma rengöringsarbete efter oljeutsläppet från Exxon Valdez i Alaska, som var en av världens värsta oljeutsläpp när det gäller miljöskador.

Half-Life: Source has been criticized for not fully utilizing many of the features of the Source engine found in Half-Life 2,
Half-Life: Source fick kritik för att det inte utnyttjade många av de möjligheter som kom med den nya motorn och att det använde texturer

Here too it can be said that much of what has been criticized in other points,
Också här gäller det att mycket som kritiserats på andra punkter, såsom genomförande av programmen etc.,

The agreement's negotiations have been criticized for a lack of transparency.
Upphandlingen har kritiserats för bristande konkurrens.

You have been criticized and in some circles… outright accused of profiteering off the misery of others.
Du har kritiserats och i vissa kretsar anklagats för andras lidande.

I have been criticizing him for 20 years, It's a waste of time.
Jag har kritiserat honom i 20 år, Du slösar din tid.

The Kardashians have been criticized for this.
Familjen Kardashian har kritiserats för det.

His rehabilitative methods have been criticized.
Hans kolonisationssystem kritiserades fränt.

They have been criticizing me a lot lately.
De har kritiserat mig mycket på sistone.

I have been criticized because I worked, and it's no shame, in a brothel.
Jag har fått kritik för att jag har arbetat på en bordell.

Saline filled implants have been criticized for feeling hard and unnatural.
Saline fyllda implantat har kritiserats för att känslan av hårda och onaturliga.

You have been criticized for your frequent trips to New York.
Du kritiseras för att du åker till New York så ofta.

Jehovah's Witnesses have been criticized because of their refusal to accept blood transfusions.
Jehovas vittnen har kritiserats för att de inte vill ta emot blodtransfusioner.

Now we have been criticized.
Vi har blivit kritiserade.

can be criticized, have been criticized.
kan kritiseras, har kritiserats.

Aspects of Scouting practice have been criticized as too militaristic.
Vissa delar av scouting har blivit kritiserade för att vara allt för militära.

Some of the tenets have been criticized as being homophobic, racist and sexist.
Detta blev kritiserat av många som sexistiskt, rasistiskt och homofobiskt.

Others have been criticized as pseudoscience.
Filmen har kritiserats för att vara pseudovetenskaplig.