Examples of using Kritiserades in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När det gäller själva konflikten kritiserades regeringarna i väst för sin roll.
Programmet Könskriget både fälldes och kritiserades av Granskningsnämnden för partiskhet och osaklighet.
Spelet kritiserades för att vara buggigt och ha klumpig kontrollkänsla.
The game has been criticized for difficulty and awkward controls.Detta kritiserades av bland andra Mark Williams.
Det övergavs och kritiserades för demo för tolv år sedan.
Denna analys kritiserades och bemöttes med skepsis.
This analysis was met by criticism and incredulity.Shah kritiserades ibland av orientalister som ifrågasatte hans referenser och bakgrund.
Shah was at times criticized by orientalists who questioned his credentials and background.Principen steroid i NFL är kritiserades av vissa och applåderas av andra.
The steroid policy in the NFL is criticized by some and applauded by others.Vid den åttonde partikongressen kritiserades krigspolitiken av en grupp soldatdeputerade.
At the Eighth Party Congress, a group of military delegates criticized the war policy.Ja, när stalin kritiserades hans underordnade, det gick väldigt snabbt.
Yes, when Stalin criticized his subordinates, it went very quickly.I kommissionens dokument som publicerades i september kritiserades också Europeiska datatillsynsmannen.
The Commission document recently published in September also criticised the European Data Protection Supervisor.Hans kolonisationssystem kritiserades fränt.
His rehabilitative methods have been criticized.Förhållandena för tredje klassens passagerare var primitiva och kritiserades.
The conditions in steerage were very primitive and criticized.Beslutet att införa inflationsmålet var kontroversiellt och kritiserades av många samhällsdebattörer.
The decision to introduce inflation targeting was controversial and much criticised in the public debate.Ett år senare kritiserades jag för att betona absorberingsförmågan
Den samtida yuppiekulturen kritiserades bland annat av Stig Malm i hans första maj-tal 1987.
The contemporary yuppie culture was criticized by, among others, Stig Malm in his 1987 First of May speech.Verket kritiserades för att innehålla för många körer,
The work was criticised for having too many choruses,Denna blodiga händelse förmörkade Octavianus karriär och kritiserades av många, som till exempel den augusteiska poeten Sextus Propertius.
This bloody event sullied Octavian's reputation and was criticized by many, such as Augustan poet Sextus Propertius.Band Aid kritiserades för att få av de medverkande artisterna var svarta,
Band Aid was criticised by some for featuring very few black musicians,Nostalgin” ifråga, som kritiserades av olika etnokrater
