IS ARGUED in Swedish translation

• hävdas
• argumenteras
• hävdar
• argumenterar

Examples of using Is argued in English and their translations into Swedish

It is argued that now maybe the best time to pursue
Det hävdas att det nu kanske den bästa tiden att fortsätta

It is argued that in addition to the SAM"Wasp",
Det hävdas att i tillägg till sam"Wasp",

It is argued that a limited amount of wax is useful to use, due to such properties.
Det hävdas att en begränsad mängd vax är användbar att använda på grund av sådana egenskaper.

It is argued that North Korea's new engines may be used as propulsion for intercontinental ballistic missiles.
Det hävdas att nordKoreas nya motorer kan användas som framdrivning för interkontinentala ballistiska missiler.

Consequently, it is argued that, in light of the principle set in the Fontainebleau conclusions,
Mot bakgrund av principen i Fontainebleauslutsatserna kan man således hävda att det finns förutsättningar för

For some time it is argued that the project will use elements of conditional sixth-generation fighter.
För en tid kan man hävda att projektet kommer att använda delar av villkorlig sjätte generationens jaktplan.

In the beautifully decorated rooms are not just nice to be, but it is argued any case, and the food seems to taste better.
I den vackert inredda rummen är inte bara skönt att vara, men det hävdas vilket fall som helst och maten verkar smaka bättre.

International trade negotiations: It is argued that the lack of a harmonised EU system makes international mutual recognition agreements more difficult.
Internationella förhandlingar om handelsavtal: Det har hävdats att avsaknaden av ett harmoniserat EU-system försvårar avtal om ömsesidigt erkännande.

It is argued that the creditor should be granted maximum flexibility by enabling him to apply for an attachment order at any stage of the procedure.
Det har hävdats att borgenären bör beviljas maximal flexibilitet genom att få möjlighet att ansöka om ett beslut om kvarstad i förfarandets alla skeden.

It is argued, for example, that there is insufficient competition in the provision of subsidised services due to the predominant position of state agencies and the lack of competition.
Man ansåg exempelvis att konkurrensen i tillhandahållandet av subventionerade tjänster var otillräcklig på grund av de statliga företagens dominans.

Moreover, regularisation is argued by many to be a pull factor for illegal immigration
Dessutom anser många att legalisering uppmuntrar till olaglig invandring

Such a strategy, it is argued, would provide the conditions needed for necessary investments in the energy field,
Det anses att en sådan strategi skulle skapa de villkor som behövs för nödvändiga investeringar inom energiområdet,

As is argued, finding solutions for common problems in Europe is a challenge for faster development, greater cost efficiency
Att hitta lösningar till gemensamma problem i Europa är precis som det hävdas en utmaning till snabbare utveckling,

It is argued that not all Commissioners bear the same degree of responsibility,
Man påstår att alla kommissionsledamöter inte har lika stort ansvar,

This inspires little confidence for the future, when it is argued that the Subcommittee on Monetary Affairs should play an important role in the process known as democratic accountability.
Det ger dåligt med förtroende för framtiden om det förespråkas att underutskottet för valutafrågor skall ha en viktig funktion i den process som kallas demokratiskt ansvarstagande.

It is argued that private investors do not possess sufficient knowledge of the finance market to challenge the corporate approach to sustainability.
Det argument-eras att privata aktiesparare inte besitter tillräckligt stor kunskap om marknaden för att ifrågasätta företagens arbete med hållbarhet.

It is argued that the British Government secured too favourable a deal at Fontainebleau in 1984 with regard to the rebate which the European Union gives to it annually.
Det påstås att den brittiska regeringen fick till stånd en alltför fördelaktig överenskommelse vid Fontainebleau 1984 med hänsyn till den rabatt Europeiska unio nen årligen beviljar dem.

It is argued that multitude has decreased the relevance of the models significantly,
Det påstås att mångfalden har minskat modellernas relevans,

The subordinate place of woman is argued from two facts:(1) Adam was created first,
Underordnade platsen för kvinnan är hävdas från två fakta:(1) Adam skapades först,

In my country it is argued that, because of the dynamics of the economy, more works councils should be set up which,
I mitt land säger man att på grund av näringslivets dynamik skall fler företagsråd införas,