CONTESTED in Swedish translation

• det ifrågasatta
• bestridit
• omtvistade
• ifrågasatta
• angripna
• överklagade
• bestridd
• omstridd
• ifrågasatte
• deltog
• invände
• bestritts

Examples of using Contested in English and their translations into Swedish

That's right. Which is not being… contested at all.
Det stämmer. Som ingen… bestrider alls.

Contested at all! Which is not being.
Som ingen… bestrider alls.

A Guinness record for the hotly contested title of.
Här ser ni Guinnessrekordet i den hett omstridda titeln.

Com no later than 60 days from the date of the contested payment.
Com senast 60 dagar från dagen för den ifrågasatta betalningen.

The EU in a changing global environment- a more connected, contested and complex world.
EU i en föränderlig global miljö- en mer sammankopplad, omtvistad och komplex värld.

Can be settled and contested.
Kan bosättas och bestridas.

The General Court shall have jurisdiction to annul or to alter the contested decision.
Tribunalen ska vara behörig att undanröja eller ändra ett överklagat beslut.

In the list, for each claim the administrator states whether it is recognised or contested.
I förteckningen anger förvaltaren för varje fordran huruvida den erkänns eller bestrids.

Contested differences in treatment.
Ifrågasatta skillnader i behandlingen.

You can learn more about how we approach Contested Reviews here.
Du kan läsa mer om hur vi hanterar ifrågasatta omdömen här.

In the present case the contested decision was formally addressed to the VEB.
I det föreliggande fallet var det omtvistade beslutet formellt riktat till VEB.

None of the companies actually contested the facts.
Inget av företagen har egentligen bestridit fakta.

Contested practices in Member States.
Ifrågasatt praxis hos medlemsstaterna.

When the contested decision was adopted, the Commission made the following declaration.
När det angripna beslutet antogs gjorde kommissionen följande uttalande.

Article 8 of the contested joint action provides.
I artikel 8 i den omtvistade gemensamma åtgärden föreskrivs följande.

The preamble of the contested decision contains the following recitals.
I det angripna beslutet anges följande skäl.

The contested decision must therefore be annulled.
Det angripna beslutet ska således ogiltigförklaras.

On 13 October 2005 the Commission adopted the contested decision.
Kommissionen antog det angripna beslutet den 13 oktober 2005.

The contested provision is neither necessary
Den omtvistade bestämmelsen är

The operative part of the contested decision is worded as follows.
Artikeldelen i det omtvistade beslutet har följande lydelse.