CONTESTED in French translation

• contestée
• disputée
• contestation
• participé
• litigieuses
• compétition
• contested
• contesté
• contestées
• contestés
• disputé
• disputées
• disputés
• litigieux
• contestations
• participe
• participent

Examples of using Contested in English and their translations into French

In Switzerland, this right is heavily contested.
En Suisse, le droit de suite est fortement controversé.

The text would appear in bold print, since it was contested.
Ce texte sera imprimé en caractères gras puisqu'il fait l'objet de contestations.

In general, the number of civilians killed is highly contested.
Le nombre de civils tués fait généralement l'objet de vives contestations.

application of the term"caste" is highly contested.
l'application du terme <<caste>> sont hautement controversés.

Concessions with contested ownership.
Concessions dont les droits de propriété sont contestés.

Refusal to furnish information may be contested in the courts.
Le refus d'information peut être attaqué devant les tribunaux.

The Nine Hours of Kyalami is an endurance sports car race contested in South Africa from the late 1950s until the late 1980s.
Les 9 Heures de Kyalami sont une course d'endurance de voitures de sport disputée en Afrique du Sud de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1980.

Copa União was contested between sixteen teams: the thirteen founding members of Clube dos 13
La Copa União fut disputée entre 16 équipes: les 13 membres fondateurs

The proliferation of such motions is a result of the contested gubernatorial elections of January 2007,
La multiplication de ces motions est le résultat de la contestation des élections aux postes de gouverneur de janvier 2007,

He is the party's current treasurer and has contested several general elections
Il est le trésorier actuel du parti et a participé à plusieurs élections générales

the town was contested between Jogaila, Vytautas,
sa possession fut disputée entre Jogaila, Vytautas,

The fact that some opponents contested the outcome of the presidential elections is a good example.
La contestation du verdict des élections présidentielles par quelques opposants en constitue une bonne illustration.

now contested by the Bundesliga teams not qualified for the second round of the season
aujourd'hui disputée par les équipes non qualifiées pour le deuxième tour de la saison

It was contested by Pushpa Kamal Dahal"Prachanda"
Y ont participé Pushpa Kamal Dahal <<

The Bujagali hydropower project(Uganda) has been contested for years by Ugandan and international civil society.
Le projet du barrage hydroélectrique de Bujagali en Ouganda est depuis des années l'objet de contestation par la société civile ougandaise et internationale.

the company had tried for many years in the Italian courts to order the payment of these contested claims.
entre temps tombée en faillite, avait tenté d'obtenir le paiement de ces créances litigieuses devant les tribunaux italiens.

It was contested by 64 teams,
Elle est disputée par 64 équipes,

The Celtic League Cup is an ice hockey league contested by teams from both Scotland and Ireland.
La Coupe Celtique est une compétition de hockey sur glace regroupant des équipes écossaises et irlandaises.

The emphasis on broad public engagement was intended to safeguard against electoral violence or contested electoral outcomes.
L'accent mis sur un large engagement du public avait pour but de prévenir une violence électorale ou la contestation des résultats électoraux.

The competition was contested by 64 teams,
Elle est disputée par 64 équipes,