CONTESTED in Polish translation

• zaskarżonej
• spornej
• kwestionowane
• zakwestionował
• rozegrany
• konkursy
• kontestowane
• podważone
• zaskarżona
• spornego
• zaskarżonego
• zaskarżone
• sporne
• sporna
• kwestionowana
• kwestionowany
• zakwestionowała
• kwestionowanych
• zakwestionowali
• rozegrane

Examples of using Contested in English and their translations into Polish

All negative phenomena of the changes process were strongly contested by the union.
Wszystkie negatywne zjawiska procesu przemian były od początku silnie przez związek kontestowane.

Article 8 of the contested joint action provides.
Artykuł 8 spornego wspólnego działania stanowi.

The contested decision contains a transitional provision which states.
Zaskarżona decyzja zawiera przepisy przejściowe, które stanowią.

Dismiss the application for annulment of the contested decision as unfounded;
Oddalenie wniosku o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji jako bezzasadnego;

In Impala's view, the real reasons for the contested decision remain unknown.
Według Impali rzeczywiste powody spornej decyzji pozostają nieznane.

In paragraph 239 of the contested judgment, the Court found.
Sąd w pkt 239 zaskarżonego wyroku słusznie stwierdził, że skarżąca nie wykazała.

It follows that the contested decision clearly gives rise to binding legal effects.
Wynika z tego, że zaskarżona decyzja w sposób pewny wywołuje wiążące skutki prawne.

The contested decision must therefore be annulled.
W konsekwencji należy stwierdzić nieważność zaskarżonej decyzji.

The Commission denies that the contested letters infringe the principle of proportionality.
Komisja zaprzecza, że zaskarżone pisma naruszają zasadę proporcjonalności.

It has been contested since the Olympic Games of ancient Greece.
Została ona zaskarżona od igrzysk olimpijskich w starożytnej Grecji.

The appellant's first plea relates to the legal basis of the contested regulation.
Pierwszy zarzut wnoszącego odwołanie dotyczy podstawy prawnej zaskarżonego rozporządzenia.

The Parliament is seeking the annulment of the contested decision.
Parlament wnosi o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji.

B- The contested Joint Action.
B- Sporne wspólne działanie.

The contested decisions infringe the rights of the defence.
Zaskarżone decyzje naruszają prawo do obrony.

C- The contested decision.
C- Zaskarżona decyzja.

Consequently, the Court concluded, in paragraph 34 of the contested judgment.
W związku z powyższym w pkt 34 zaskarżonego wyroku Sąd wyciągnął wniosek.

Part D of the contested decision.
Część D zaskarżonej decyzji.

The contested aid was abolished by the French authorities in 2002.
Sporna pomoc została zniesiona przez władze francuskie w 2002 r.

Finally, the contested legislation must be considered to be proportionate.
Sporne uregulowanie należy wreszcie uznać za proporcjonalne.

The Italian Republic claims that the action against the first contested letter is admissible.
Republika Włoska utrzymuje, że skarga o stwierdzenie nieważności pierwszego zaskarżonego pisma jest dopuszczalna.