CONTESTED IN SPANISH TRANSLATION

• impugnada
• disputada
• cuestionado
• controvertido
• refutado
• objetado
• rebatido
• impugnación
• concurso
• contested

Examples of using Contested in English and their translations into Spanish

The Governor instead decided to hold by-elections in the two contested constituencies.
En lugar de ello, el Gobernador decidió celebrar elecciones parciales en las dos circunscripciones controvertidas.

A total of 98 candidates contested the elections.
Un total de 98 candidatos disputaron las elecciones.

The author contested this decision before the prison warden.
El autor contestó esa clasificación ante el director de la prisión.

Juan N. Franco contested the findings of Snyderman and Herrnstein.
Juan N. Franco contestó a los resultados de Snyderman y Herrnstein.

The State has not contested the issue of timeliness. Table 5.
El Estado no ha contestado la cuestión de la presentación en plazo.

In 1956 the Yugoslavs contested their first World Championship in France, placing tenth.
En 1956 los yugoslavos participaron en su primer Campeonato Mundial en Francia, quedando décimos.

The issue has been strongly contested in the UK courts.
El asunto fue duramente contestado en los tribunales del Reino Unido.

The project has been strongly contested over the past two years.
El proyecto ha sido fuertemente rechazado durante los últimos 2 años.

This argument is highly contested, both on methodological and con-ceptual grounds.
Este razonamiento está muy discutido, tanto por motivos metodológicos como conceptuales.

The State has not specifically contested the timeliness of the Petitioners' petition.
El Estado no ha contestado específicamente la presentación de la petición en plazo.

The State has not contested the issue of duplication.
El Estado no ha contestado la cuestión de la duplicación.

The State has not contested the timeliness of the Petitioners' petition.
El Estado no ha contestado la presentación en plazo de la petición.

Three women contested under a political party while six were independent candidates.
Tres mujeres compitieron en partidos políticos, mientras que seis eran candidatas independientes.

Political parties that contested the election.
Partidos políticos que participaron en las elecciones.

The study of contested mental phenomena such as telepathy, near-death experiences, clairvoyance, psychokenesis.
El estudio de los fenómenos mentales controversiales, tales como telepatía, experiencias casi mortales, clarividencia, psicokinesis.

The State party contested the admissibility of the communication without substantiating its claim.
El Estado parte se opuso a la admisibilidad de la comunicación, sin fundamentar su posición.

Some feminist scholars have contested the existence of a clear gender binary.
Muchos académicos feministas han discutido la existencia de un binarismo de género claro.

Candidates from 11 political parties contested the election as well as 16 independents.
Candidatos de 11 partidos políticos participaron en las elecciones, así como 16 independientes.

A total of 8,251 candidates contested for the 543 Lok Sabha seats.
Un total de 8,251 candidatos compitieron por los 543 escaños del Lok Sabha.

ASI contested the 1989 municipal elections.
El ASI participó en las elecciones municipales de 1989.