CONTESTED in Finnish translation

• riidanalaisen
• kiistäneet
• kiistanalainen
• riitautettu
• valituksenalaisen
• riidanalainen
• riidanalaisessa
• riidanalaista
• kiistanalaisen
• kiisti
• kiistivät
• kiistetty
• kiistanalaiset
• valituksenalainen
• kiistanalaisessa
• riitautetun
• valituksenalaisessa

Examples of using Contested in English and their translations into Finnish

The complainant contested these amounts.
Kantelija kiisti nämä summat.

The contested decision stated in particular.
Riidanalaisessa päätöksessä todetaan erityisesti seuraavaa.

Annul the contested decision in its entirety;
Kumoaa riidanalaisen päätöksen kokonaan ja.

It must be examined in more detail whether the contested provisions meet that requirement.
Sitä, täyttävätkö kiistanalaiset säännökset tämän vaatimuksen, on syytä tutkia tarkemmin.

Hereinafter'the contested decision' approved the State aid planned.
Jäljempänä riidanalainen päätös, hyväksyttiin suunniteltujen valtiontukien myöntäminen.

Ralph's brother contested the will.
Ralphin veli kiisti testamentin.

The Commission adds that the contested letter did not define its position.
Komissio lisää, että se ei määritellyt kantaansa riidanalaisessa kirjeessä.

Article 2 of the contested decision provides.
Riidanalaisen päätöksen 2 artiklassa säädetään seuraavaa.

Since it is based on that unlawful DAFSE decision, the contested decision itself is unlawful.
Koska riidanalainen päätös perustuu tähän DAFSE: n lainvastaiseen päätökseen, se on sinänsä lainvastainen.

In the first place, the Commission expressly mentions that legislation in the contested decision point 83.
Ensinnäkin komissio mainitsee tämän lainsäädännön nimenomaisesti riidanalaisessa päätöksessä 83 perustelukappale.

The applicant observes that the wording of the contested letter is clear.
Kantaja huomauttaa, että riidanalaisen kirjeen sanamuoto on selvä.

The contested decision is consequently also invalid.
Siten myös riidanalainen päätös on pätemätön.

It contends that it correctly assessed all the aid to which the contested decision relates.
Komissio katsoo arvioi neensa oikein kaikki riidanalaisessa päätöksessä tarkoitetut tuet.

Annul Article 1 of the contested regulation;
Kumoaa riidanalaisen asetuksen 1 artiklan;

It must be concluded that the contested requirement is not contrary to Article 34 of the Treaty.
On todettava, että riidanalainen edellytys ei ole perustamissopimuksen 34 artiklan vastainen.

Annul Article 1 of the contested regulation;
Kumoaa riidanalaisen tuomion 1 artiklan;

It adds that the contested decision is not based on the working document.
Vastaaja lisää, että riidanalainen päätös ei perustu työasiakirjaan.

Geographically, those markets cover the territory of Germany recital 92 to the contested decision.
Maantieteellisesti nämä markkinat kattavat Saksan alueen riidanalaisen päätöksen 92 perustelukappale.

Second, the applicant states that its members are individually affected by the contested regulation.
Toiseksi kantaja korostaa, että riidanalainen asetus koskee sen jäseniä erikseen.

With the exception of Agrichem, all those parties dispute the correctness of the contested decision.
Agrichemia lukuun ottamatta kaikki nämä tahot kiistävät riidanalaisen päätöksen oikeellisuuden.