CONTESTED in German translation

• bestritten
• angefochten
• umstritten
• angefochtene
• umkämpften
• umkämpft
• Contested
• streitige
• strittige
• Wettbewerbe
• beanstandet
• angezweifelt
• anfechtbar
• bestrittene
• Anfechtung
• gewetteifert

Examples of using Contested in English and their translations into German

The offsetting with contested claims is excluded.
Dabei ist die Aufrechnung mit bestrittenen Forderungen ausgeschlossen.

This was not contested by the respondent.
Dies wurde von der Beschwerdegegnerin nicht bestritten.

Validity of loan guarantee contested free template.
Unwirksamkeit Bürgschaft Knebelung Vorlage kostenlos.

Whether Frederik was the father is contested.
Ob Frederik der Vater war, ist jedoch umstritten.

Validity of loan guarantee contested form free.
Unwirksamkeit Bürgschaft Knebelung Vorlage kostenlos.

This has not been contested by the appellant.
Dies wurde vom Beschwerdeführer nicht bestritten.

The accuracy of the personal data is contested.
Wenn die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestritten wird.

Connected, contested and complex- Why Europe needs a global strategy.
Verbunden, umstritten und komplex- Warum Europa eine globale Strategie braucht.

The arbitral tribunal has full freedom to examine contested decisions article 38 paragraph 5 of the Statutes.
Das Schiedsgericht überprüft angefochtene Beschlüsse frei §38 Abs. 5 der Statuten.

Contested decision.
Angefochtene Entscheidung.

Highly contested studies.
Höchst angefochtene Studien.

The Pacta was not contested for a long time.
Lange Zeit waren Pacta nicht umstritten.

The remaining places were heavily contested.
Die restlichen Plätze waren stark umkämpft.

We call these Contested Reviews.
Diese Bewertungen nennen wir angefochtene Bewertungen.

Olympic sports are sports contested in the Summer and Winter Olympic Games.
In den olympischen Sportarten werden Wettbewerbe bei den Olympischen Spielen ausgetragen.

Your participation will be contested.
Deine Beteiligung wird angefochten werden.

III- Contested decision.
III- Angefochtene Entscheidung.

At the 1924 Summer Olympics, seven fencing events were contested.
Olympischen Spielen 1924 in Paris wurden sieben Wettbewerbe im Fechten ausgetragen.

In later years its authenticity was contested.
In späteren Jahren wurde die Authentizität bestritten.

At the 1908 Summer Olympics, four fencing events were contested.
Olympischen Spielen 1908 in London wurden vier Wettbewerbe im Fechten ausgetragen.