BEANSTANDET in English translation

• objected
• challenged
• complained
• criticised
• contested
• criticized
• rejected
• claimed
• disputes
• objectionable

Examples of using Beanstandet in German and their translations into English

Warum hat die Kommission diese mangelnde Unabhängigkeit nicht beanstandet?
Why has the Commission not objected to this lack of independence?

Schlagwörter: Mangelnde Einheitlichkeit a posteriori beanstandet.
Keywords: Lack of unity a posteriori- objection unfounded.

Diese Bearbeitungsdauer beanstandet der Beschwerdeführer auch nicht.
This period of the processing time is not challenged by the complainant either.

Leider wurde vor Ort nichts beanstandet!
Unfortunately nothing was objected to on the spot!

Der MIME-Type wird nicht beanstandet.
This Document is not valid.

Beanstandet wurde allerlei, die Freiwilligkeit des Unterrichtsbesuchs und anderes.
Was objected sorts, the voluntary nature of the visit and other lessons.

Es kann beanstandet werden, dass diesen Arbeitshypothesen Detail und Präzision fehlt.
It may be objected that these working hypotheses lack detail and precision.

Also ob etwas juristisch beanstandet werden kann, ist die eine Frage.
One question is whether something is outside the law.

Neben einem Schatten der blauen und roten Sättigung kann nicht durch beanstandet werden.
In addition to a shade of blue and red saturation can not be objected to by.

Wird eine Frage beanstandet, so entscheidet das Gericht.
If a question is objected to, the court shall decide.

Frau SIRKEINEN beanstandet, daß sie ihre Ausführungen nicht in finnischer Sprache vortragen kann.
Mrs Sirkeinen complained that she was not able to speak in Finnish.

Nur drei Proben wurden aufgrund von mikrobiologischer Verunreinigungen beanstandet.
Only two samples were rejected based on microbiological contaminations.

Vereinzelte stecknadelkopfgroße Bläschen werden nicht beanstandet.
Small pinhead bubbles if scattered, will not be objected to.

Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10% der bestellten Auflage können nicht beanstandet werden.
Excess or short deliveries of up to 10% of the ordered quantity can not be claimed.

Dies wurde gegen mehr als einen Grund beanstandet.
This has been objected to more than one reason.

Dies wurde bereits bei anderen Rückmeldungen mehrmals beanstandet.
This was already criticized in other feedback several times.

Diese Formulierung wurde später als zu weit gefaßt beanstandet.
This wording was subsequently objected to as being too broad.

Der Geräuschpegel durch das Akustiksignal kann von Anwohnern beanstandet werden.
Audible devices may also be objectionable to nearby residents.

Dekor können nicht beanstandet werden.
decoration cannot be rejected.

Fehlstellen unter 5mm² Größe können nicht beanstandet werden.
Surface defects below 5mm 2 Size can not be rejected.