OBJECTED in German translation

• widersprochen
• beanstandet
• protestierte
• Einwände
• Widerspruch
• eingewandt
• Einspruch
• widersprach
• protestierten
• beanstandete
• widersprachen
• protestiert
• widerspricht
• eingewendet
• einwenden
• Einwand
• beanstandeten
• einzuwenden
• protestieren

Examples of using Objected in English and their translations into German

You objected because we almost buy into it.
Du protestiertest, weil wir es fast abkauften.

Ansul objected by a letter of 19 January 1994.
Dem widersprach Ansul mit Schreiben vom 19. Januar 1994.

If that was the case I would have objected.
Wäre das der Fall gewesen, hätte ich Einspruch erhoben.

Objected to her the daughter.
Entgegnete ihr die Tochter.

I objected, and about myself thought.
Habe ich widersprochen, und über sich hat nachgedacht.

Nobody objected to this statement and nobody could object.
Niemand widersprach ihm und konnte ihm widersprechen.

Have not expressly objected to such publication.
Hat sich ausdrücklich gegen eine solche Veröffentlichung ausgesprochen.

GDPR you have objected to the processing.
DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.

By the principal are hereby explicitly objected to.
Von Auftraggebern wird ausdrücklich widersprochen.

The researchers strongly objected, but were overruled.
Die Wissenschaftler widersprachen so gut sie konnten, wurden aber überstimmt.

After overcoming his brief shock, Gast objected.
Nachdem er den ersten Schock überwunden hatte, erhob Gast das Wort.

If a question is objected to, the court shall decide.
Wird eine Frage beanstandet, so entscheidet das Gericht.

Oh! objected Waals with a voice purposely high-pitched.
Oh!", protestierte Waals mit einer bewusst hohen Stimme.

But millions of adults who suffer from acne, objected.
Doch Millionen von Erwachsenen, die unter Akne leiden, widersprochen.

I objected when the waiter tried to remove my plate.
Ich protestierte, als der Kellner meinen Teller wegnehmen wollte.

Small pinhead bubbles if scattered, will not be objected to.
Vereinzelte stecknadelkopfgroße Bläschen werden nicht beanstandet.

The researchers strongly objected, but were overruled.
Die Forscher protestierten heftig, wurden aber überstimmt.

This has been objected to more than one reason.
Dies wurde gegen mehr als einen Grund beanstandet.

China also objected to Japanese statements about Taiwan.
China protestierte überdies gegen japanische Stellungnahmen zum Thema Taiwan.

This wording was subsequently objected to as being too broad.
Diese Formulierung wurde später als zu weit gefaßt beanstandet.