OBJECTED in Russian translation

• возражал
• возражения
• опротестовал
• протестовали
• возразил
• возражает
• возражали
• возражение
• возражений
• возражением
• опротестовало
• протестовало
• протестовал
• протестует

Examples of using Objected in English and their translations into Russian

You said there would be no trouble from magistrates,” Sharpe objected.
Вы же сказали, что с ними проблем не будет,- возразил Шарп.

to which Radcliffe strongly objected.
против чего Рэдклифф категорически возражал.

I objected to that in courtrooms for years.
Я протестовал против этого годами в судах.

Of course, they objected that it would be a little costly!
Конечно, они возражали, это было бы дороговато!

Why rack our brains when we have the exact address," Genka objected.
Чего тут думать, у нас есть точный адрес,- возразил Генка.

No one objected.
Никто не возражал.

Respondents objected to attraction to business FGUK GIKMZ« Moscow Kremlin».
Ответчики возражали против привлечения к делу ФГУК ГИКМЗ« Московский Кремль».

Why'us'?" Genka objected.
Почему" нас"?- возразил Генка.

I discussed this problem with the Security Council members, and no one objected.
Никто из членов Совета Безопасности, с которыми я обсуждал эту проблему, никто не возражал.

What for?" Misha objected.
За что?- возразил Миша.

and her parents objected.
а ее родители возражали.

On the contrary. All too often," Genka objected.
Наоборот, очень часто,- возразил Генка.

She objected:"I'm not a hero;
Она возражала:« Я не героиня,

Lastly, the defence objected to the treatment meted out to the accused.
И наконец, защита протестовала против обращения, которому были подвергнуты обвиняемые.

We objected and urged her to speak Armenian during the interview.
Мы возразили и предложили говорить во время интервью исключительно на армянском.

The defense objected vigorously, but the Court allowed it.
Защита энергично протестовала, но суд дал разрешение.

When I insisted, the Major objected.
Когда я настоял… майор возразила.

But you-you-you, you never objected.
Но ты- ты- ты никогда не возражала.

They therefore totally objected to the proposed discrimination against countries with large populations.
Поэтому они решительно высказались против предлагаемой дискриминации в отношении стран с большой численностью населения.

Eritrea never objected to the effort being made by the OAU to improve the document.
Эритрея никогда не выступала против предпринимаемых ОАЕ усилий, направленных на доработку этого документа.