OBJECTED in Turkish translation

• itiraz etti
• itiraz ettiğini

Examples of using Objected in English and their translations into Turkish

They prescribed shock treatment, but Philippe objected.
Doktorlar şok tedavisini önermişler ancak Philippe karşı çıkmış.

Oh, then her father objected to you marrying her?
Oh, bu durumda babası onunla evlenmene karşı çıktı?

Keneş's lawyers objected the arrestment.
avukatları Keneşin tutuklanmasına itiraz etti.

The verdict of non-prosecution was objected.
Savcılığın takipsizlik kararına itiraz edildi.

Ioannis Metaxas, dictator of Greece at the time, objected to Damaskinos and forced the cancellation of his election, and the appointment of Metropolitan Chrysanthus to the post.
O zamanlar Yunanistanın diktatörü İoannis Metaksas, Damaskinosa itiraz etti ve seçimlerin iptali ve Metropolitan Chrysanthusun görevine atanmasını istedi.

prosecutor of supreme courts in Greece objected to this decision. YY/TK.
bu iade edilmeme kararına itiraz etti. YY.

That the family objected to her, but you stood up like a man, and sat down like a jerk.
Ailenin ona itiraz ettiğini, ama senin erkek gibi direnip… salak gibi oturduğunu.

hydroelectric plant companies objected to the verdict.
HES şirketleri karar itiraz etti.

That the family objected to her, but you stood up like a man.- The truth.
Gerçeği söyledim. Ailenin ona itiraz ettiğini, ama senin erkek gibi direnip… salak gibi oturduğunu.

Jack wanted Mary to kill Tom with her own hands, but Mary objected saying she was not ready yet.
Jack, Marynin Tomu kendi elleriyle öldürmesini istedi ama Mary henüz hazır olmadığını söyleyerek itiraz etti.

Before Anderson and Rowell confirmed the calculations, the American physicist John Bardeen, who had shared the 1956 Nobel Prize in Physics(and who shared it again in 1972), objected to Josephson's work.
Anderson ve Rowell hesaplamaları onaylamadan önce 1956da ve 1972de Nobel Fizik Ödülü kazanmış Amerikan fizikçi John Bardeen Josephsonın çalışmasına itiraz etti.

State-run Anadolu Agency had reported that chief prosecutor of Greek supreme courts objected to the rejection of the extradition. YY/TK.
Anadolu Ajansı Yunanistan temyiz mahkemeleri başsavcısının bu üç asker için iade edilmeme kararına itiraz ettiğini bildirmişti. YY.

Richard Stallman objected this move and suggested forking of the project,
Richard Stallman bu hamleye karşı çıkmış ve tasarının çatallanmasını önermiştir,

The prosecution objected to these witnesses, claiming they should have been made known earlier in the trial and they were not necessary for the jury's understanding of the case.
Savcılık itiraz Bu tanıklara, iddia onlar olmalıydı önceki duruşmada bilinen yapılmış ve gerekli değildi Jüri Anlayışınız için Davanın.

Well, the worst part was when the minister asked if anyone objected, and no one would listen to me.
Şey, en kötü kısım papazın kimsenin itirazı var mı diye sormasıydı ve kimse beni dinlemezdi.

86 members of the Knesset voted in his favor, while 23 objected.
Knessetde 86 evet ve 23 karşı oyla başkan seçildi.

In San Francisco, the Inquisition didn't baptize Jews by force, burn those who objected, and take their children to raise as Christians.
San Francisco da yahudileri zorla vaftiz etmiyorlar, ve bunu reddenleri yakıp, çocuklarını hristiyan olarak yetişirmek için almıyorlar.

Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic objected to the EU proposal as"undemocratic". Getty Images.
Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç ABnin önerisine'' antidemokratik'' olduğu gerekçesiyle karşı çıktı. Getty Images.

when Oppenheimer objected to what they made him do, they destroyed his reputation.
Oppenheimer ona yaptırdıklarına itiraz edince de kariyerini bitirdiler.

The Rhodia ate up all the planets resources, including those of the Quill, and then they were surprised when we objected.
Rhodia, tüm gezegenin kaynaklarını tüketti. Quillinki de dahil. Biz itiraz edince de şaşırdılar.