Examples of using Objected in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that, that's what they objected to.
His mother always objected to that.
Democrats strongly objected.
No member of the Judiciary Committee objected to it.
Жоден із членів комітету проти цього не заперечував.Some of them objected to this change.
You objected to the processing of Your personal data before checking the legal grounds for processing such data by the Company;
Ви заперечували проти обробки своїх персональних даних до перевірки законних підстав для обробки таких даних у Компанії;Marx next objected to confusing the terms“present-day state” and“present-day society.”.
Although the company's engineers objected, Clark so captured the idea that he threatened to“dismiss everyone who says that this is impossible to accomplish.”.
Хоча інженери компанії заперечували, Кларка так захопила ідея, що він пригрозив«звільнити кожного, хто скаже, що це неможливо здійснити».He objected that even if she had attended she would only have had a one in four chance of being selected.
Він заперечив, що навіть якби вона прийшла на співбесіду, то однаково мала б лише один шанс до чотирьох бути вибраною.Previously, Iranians strongly objected to IAEA's inspectors
Раніше іранці категорично заперечували проти відвідування інспекторамиBut the sex workers in my district objected, so I will no longer use that phrase.".
Однак секс-працівниці в моєму районі запротестували, щоб я більше не використовувати цю фразу[2]».In addition, Vilkul objected to Vakarchuk, who in his address stated that responsibility for the situation in the country lies,
Крім того, Вілкул заперечив Вакарчуку, який у своєму зверненні заявив, що відповідальність за ситуацію в країніEuropeans passed our way in their time- people objected to self-service, did not perceive at first,
Європейці в свій час пройшли наш шлях- люди заперечували проти самообслуговування, не сприймали спочатку, боялися забруднитися,But the sex workers in my district objected, so I will no longer use that phrase.".
Однак секс-працівниці в моєму районі запротестували, щоб я більше не використовував цю фразу».He objected to the persecution of Jews
When Ukrainian Communist Party leader Volodymyr Shcherbytsky objected, Mr. Gorbachev threatened to expel him from the party- a political death sentence.
Коли перший секретар ЦК Компартії України Володимир Щербицький заперечив, Горбачов пригрозив виключити його з партії- що в політичному плані означало смертний вирок.Rowling had to protect him after some fans objected to his participation in the franchise“Fantastic beasts” due to previous allegations of domestic violence.
Роулінг повинна була захищати його після того, як деякі фанати заперечували проти його участі у франшизі"Фантастичні тварини" з-за попередніх заяв про насильство в сім'ї.It was noted that the imperial court objected to the military expedition claiming that it was beyond Japan's administration.[1].
Було зазначено, що імператорський суд заперечував проти військової експедиції, стверджуючи, що Кікаідзіма знаходиться поза адміністрацією Японії[1].It should be noted that some 19th century wives objected to their sale, but records of 18th century women resisting are non-existent.
Потрібно відзначити, що тільки деякі дружини XIX сторіччя заперечили проти їх продажу, а жінки XVIII століття практично не чинили опору, сприймали це як само собою зрозуміле.On June 13, Macedonian President Gjorge Ivanov also objected to the deal, saying he won't sign it because it violates the country's constitution.
Червня президент Македонії Джорґе Іванов також заперечив проти угоди, заявивши, що не підпише її, оскільки домовленість, на його думку, порушує конституцію країни.
