OBJECTED in Slovenian translation

• nasprotovali
• ugovarjal
• nasprotoval
• nasprotovala
• ugovarjali
• ugovarjati
• nasprotuje
• ugovarjala
• ugovor
• predmet

Examples of using Objected in English and their translations into Slovenian

We also objected to that and changed it.
Tudi temu smo nasprotovali in dosegli smo spremembo.

Ellen objected in the strongest possible terms, but John declined to listen.
Ellen je ostro nasprotovala, ampak John jo ni hotel poslušati.

No one objected to his proposal.
Njegovim predlogom ni nihče nasprotoval.

Her family objected to him, too.
Tudi njemu je družina nasprotovala.

Nobody objected to the compromise and it was adopted.
Ker nihče ni oporekal, je bil amandma s kompromisom sprejet.

The Chinese objected, and so the compromise was.
Kitajci so nasprotovali in kompromis je bil..

This the defendant objected to.
Temu pa je obtoženi nasprotoval.

Of course, my parents objected.
Starša sta seveda nasprotovala.

The Jews, however, objected.
Toda Judje so ugovarjali.

If this was the case, I would not have objected.
Če je projekt takšen, jaz proti temu ne bi protestiral.

But your dad's a science teacher,” Schmidt objected.
A tvoj oče je vendar učitelj naravoslovja,” je ugovarjal Schmidt.

Slovenia and Italy objected to it.
Slovenija in Italija sta temu nasprotovali.

At first my mother had objected.
V začetku se je mati upirala.

The only problem was when my mother objected.
Problem je bil le v tem, da se Matjaž ni pritožil.

Naturally the Jews objected.
Toda Judje so ugovarjali.

You have objected to the processing of personal data not disclosed to us
Nasprotovali ste obdelavi osebnih podatkov,

With this reassessment of the significance of the Archaic period, some scholars have objected to the term"archaic", due to its connotations in English of being primitive and outdated.
S to ponovno presojo pomembnosti arhaičnega obdobja so nekateri znanstveniki nasprotovali izrazu arhaičen, ker v angleščini pomeni primitivno in zastarelo.

been represented at a court hearing regarding that claim after having initially objected to the claim in the course of the court proceedings; or.
zastopan na obravnavi sodišča glede navedenega zahtevka po tem, ko je na začetku ugovarjal zahtevku med sodnim postopkom, ali.

You have objected to the processing justified on legitimate grounds
Ste nasprotovali obdelavi na zakoniti podlagi

You have objected to the use of your data for the purpose of statistics on your use of the Website and satisfaction surveys, and the objection has
Vložen je bil ugovor proti uporabi podatkov v namen vodenja statistike uporabe spletne strani