Examples of using Objected in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We reserve the right to delete comments if they are objected to by third parties as illegal.
তৃতীয় পক্ষের দ্বারা বেআইনী হিসাবে আপত্তি করা হয় যদি আমরা মন্তব্য মুছে ফেলার অধিকার সংরক্ষিত।Ali(RA) wrote but Suhail objected and said,‘We know Muhammad bin Abdullah but we don't know any Rasoolullah.
আলী( রা) লিখলেন কিন্তু সুহাইল আপত্তি করলেন এবং বললেন, আমরা মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহকে চিনি কিন্তু কোন রাসুলুল্লাহকে চিনি না।Some colonists, known in the colonies as Whigs, objected to the new tax program, arguing that it was a violation of the BritishConstitution.
কিছু ঔপনিবেশিক, উপনিবেশগুলোতে হুইগ নামে পরিচিত, নতুন Nehru objected to his remark and said that Indira was far better in health than he and Pant were.
নেহরু তখন তাঁর এই মন্তব্যের প্রতিবাদ করে বলেছিলেন যে তাঁর নিজের এবং পন্থের তুলনায় ইন্দিরার স্বাস্থ্য অনেক ভালো।they strongly objected arguing that this represented a fundamental change in our stand.
Many astronomers, including Kepler's teacher, Michael Maestlin, objected to Kepler's introduction of physics into his astronomy.
অনেক জ্যোতির্বিদ, এমনকি তার সরাসরি শিক্ষক মিখায়েল মায়েস্টলিন পর্যন্ত তাদের জ্যোতির্বিজ্ঞানে কেপলারের পদার্থবিদ্যা অন্তর্ভুক্ত করার বিরোধিতা করেছেন।But Afghan President Hamid Karzai, apparently irked by the opening of a Taliban political office in that city, objected and said his government would not support the talks.
তবে ঐ শহরে তালিবানের রাজনৈতিক দপ্তর খোলায় বিরক্ত আফগান প্রেসিডেন্ট হামিদ কারজাই এতে আপত্তি করেন এবং জানান যে তার সরকার এই আলোচনা সমর্থন On the other side, there were pro-regime Twitter users who objected to the LuluReturn protests including Nouf Al Sowaidi(@nalsowaidi)
তবে অন্যদিকে, শাসক পন্থী টুইটার ব্যবহারকারী রয়েছে, যারা লুলুরিটার্ন বিক্ষোভ সম্বন্ধে তাদের আপত্তি জানিয়েছে, যাদের মধ্যে রয়েছে নৌফ আল সোয়াদি(@ নালসোয়াদি),translating into political action), he said that he no longer objected to inter-dining and intermarriage between castes.
বলেছিলেন, বিভিন্ন জাতের মধ্যে খাওয়াদাওয়া এবং বিয়ে নিয়ে তার আর তেমন আপত্তি নেই।For data collection operations that are not merged into your Google account(for example because you do not have a Google account or have objected to the merge), the collection of data is based on art.
ডেটা সংগ্রহের অপারেশনগুলির জন্য যা আপনার Google অ্যাকাউন্টে মার্জ করা হয় না( উদাহরণস্বরূপ, আপনার Google অ্যাকাউন্ট নেই বা মার্জটি আপত্তি আছে কিনা), তথ্য সংগ্রহের উপর ভিত্তি করে আর্ট।In the case of data collection operations that are not merged into your Google account(e.g. because you do not have a Google account or have objected to the merging), the data collection is based on art.
ডেটা সংগ্রহের অপারেশনগুলির জন্য যা আপনার Google অ্যাকাউন্টে মার্জ করা হয় না( উদাহরণস্বরূপ, আপনার Google অ্যাকাউন্ট নেই বা মার্জটি আপত্তি আছে কিনা), তথ্য সংগ্রহের উপর ভিত্তি করে আর্ট।one of the world's largest health product companies, objected to the drug pricing transparency rule as currently proposed, saying it creates“additional confusion in an already complex health system.”.
বর্তমানে প্রস্তাবিত মাদক মূল্যের স্বচ্ছতা নীতির প্রতিবাদ করেছিলেন, বলেছিলেন যে এটি" ইতিমধ্যেই জটিল স্বাস্থ্য ব্যবস্থায় অতিরিক্ত বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে।Colonists objected to the Tea Act because they believed that it violated their rights as Englishmen to“No taxation without representation”, that is, be taxed only
উপনিবেশবাসীরা চা আইনের বিরোধিতা করেন কারন তারা বিশ্বাস Hobbes objected to the attempt to derive rights from"natural law," arguing that law("lex") and right("jus")
হবস" প্রাকৃতিক আইন" থেকে অধিকার অর্জনের প্রচেষ্টার বিরোধিতা করেছিলেন, তিনি যুক্তি দিয়েছিল যে আইন(" lex")করে এবং বাধ্যবাধকতাগুলির জন্য আইন বোঝা দায়বদ্ধতার অভাব উল্লেখ করে।">Colonists objected to the Tea Act because they believed that it violated their rights as Englishmen to"no taxation without representation", that is, to be taxed only by
উপনিবেশবাসীরা চা আইনের বিরোধিতা করেন কারন তারা বিশ্বাস I hope that no one will object.
আশা করি কারো আপত্তি থাকবে না।The girl's father should not object either.
মেয়ের বাবারও আপত্তি নেই।We hope no one will object.
আশা করি কারো আপত্তি থাকবে না।I will object at this point.
আমি আপত্তি করব এই পয়েন্টে।I know that many will object, but I don't.
অনেকে আপত্তি করবেন, জানি, তবু।
