OBJECTED in Norwegian translation

• protestert
• motsatt deg
• innvendinger
• innvendt
• protesterte
• innvendte
• opponerte
• innsigelser
• for objekter

Examples of using Objected in English and their translations into Norwegian

The parents of the other children objected. Why?
Foreldrene til de andre barna nektet. Hvorfor ikke?

The parents of the other children objected.
Foreldrene til de andre barna nektet.

You have objected to the prosecution, during the period in which we have to verify the fundamental legitimate reasons.
Du har protestert mot påtalemyndigheten, i løpet av den perioden vi må verifisere de grunnleggende legitime grunnene.

You have objected to processing, for a period pending the verification whether the legitimate grounds of NNG override those of yours.
Du har motsatt deg behandling i en periode i påvente av verifiseringen om den legitime begrunnelsen til at NNG tilsidesetter de av dine.

Some have objected that the text does not specify the first day of every week.
Noen har protestert på at teksten ikke angir den første dagen i hver uke.

Where you have objected to the processing and it has not been established yet, whether our legitimate grounds override yours.
Der du har motsatt deg behandlingen og det enda ikke er fastslått om våre legitime grunner overstyre dine eller ikke.

Both had objected to the original language calling for an oil embargo
Begge hadde innvendinger mot den opprinnelige ordlyden, som påla oljeembargo

Or(d) you have objected to our use of your data
Eller(d) du har protestert mot vår bruk av dataene dine,

Shouldn't our politicians have objected to WEFs offensive to undermine democracy and representative government?
Burde ikke våre politiker ha protestert mot WEFs offensiv for å undergrave demokrati og folkestyre?

You have objected to our processing of the Personal Information
Du har kommet med innvendinger til vår behandling av Personopplysningene

When you have objected to processing based on legitimate interests,
Du har motsatt deg behandling basert på legitime interesser

nobles have objected that this wronged One is neither a member of the ecclesiastical order nor a descendant of the Prophet.
adelige har innvendt at denne Forurettede hverken er medlem av den geistelige orden, eller en ætling av Profeten.

The Iranian government reportedly objected to the European powers' refusal to defy crippling US sanctions on Iran's oil exports.
Det rapporteres at den iranske regjeringen opponerte mot de europeiske maktenes nekting av å trosse lammende amerikanske sanksjoner mot Irans oljeeksport.

Where you have objected to data processing under legitimate interests,
Når du har protestert mot databehandling under legitime interesser,

However, some have objected to this shorthand, on the basis that multiple partners does not necessarily imply that they also have open relationships.
Imidlertid har noen innvendinger til denne kortversjonen, ettersom flere partnere ikke nødvendigvis innebærer at de også har et åpent forhold.

You have objected to processing of your data,
Du har protestert mot behandling av dine opplysninger,

29 June 2019 The Iranian government reportedly objected to the European powers' refusal to defy crippling US sanctions on Iran's oil exports.
1 July 2019 Det rapporteres at den iranske regjeringen opponerte mot de europeiske maktenes nekting av å trosse lammende amerikanske sanksjoner mot Irans oljeeksport.

we will delete the data, processing of which you have objected to.
vil vi slette dataen du har innsigelser mot.

Many media representatives have objected and claimed equal tax conditions for the tax giants and Norwegian media companies.
Flere aktører har protestert og krevd likere skattevilkår mellom nettgigantene og norske medieforetak.

The children objected to this, saying that they would rather work,
Barnene protesterte mot dette og sa at det ville være bedre for dem å jobbe,