Examples of using Protesterte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guderian protesterte kraftig, men Hitler lyttet ikke.
But Hitler was adamant. Guderian objected strongly.Du protesterte mot Sør-Afrika.
You protested the South African government.Guderian protesterte kraftig, men Hitler lyttet ikke.
Guderian objected strongly, but Hitler was adamant.Folk protesterte på skolemøter, ved universitetene.
People protested at school meetings, at universities.som du vises etter at han protesterte.
which you displayed after he objected.Kansler Kurt von Schuschnigg protesterte overfor Hitler.
Austrian chancellor Kurt von Schuschnigg protested to Hitler.Da garnisonen begynte å rydde vekk dynene, protesterte avisene.
When the garrison began clearing away the dunes, the papers objected.Nei det er sant," protesterte John.
No it's true," protested John.Dinanath Sharma, protesterte mot denne utviklinga.
represented by Dickinson, objected to this conception.Bare lurer fordi kjøkken samtaler, mange protesterte.
Just wondering because the kitchen conversations, many protested.Belarusians er ikke fornøyd med situasjonen, og de protesterte.
Belarusians is not satisfied with the situation, and they protested.Men det er ikke fullt så enkelt,” protesterte jeg.
It's not that easy," I protested.Men den eldre broren protesterte på det hele.
Yet the older brother protested it all.Men det er ikke fullt så enkelt,' protesterte jeg.
But it's not that easy," I protested.Som ikke protesterte nok til at retten kunne ta en intelligent avgjørelse.
He couldn't object enough for the court to make an intelligent decision.Protesterte noen i familien på at du ga fra deg barnet?
Did anyone in your family object to you giving up your baby?Men du sa at du skulle la være hvis noen protesterte!
But you said that if any one of us objects that you're not gonna do it!Jeg protesterte mot beslutningen om å sparke meg.
I expressed my objection to that decision.Da søster Patricia protesterte mot Portsmouth-anlegget, kastet hun en halvliter blod.
When Sister Patricia was protesting the Portsmouth Plant, she threw a pint of blood.Når senatoren protesterte skjøt Chelmsford ham også.
When the Senator remonstrated, Chelmsford shot him as well.
