Examples of using Protested in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In December 2012, Sunni Arabs protested against the government, whom they claimed marginalised them.
I desember 2012 gjorde sunni-arabarar opprør mot styresmaktene og hevda at dei marginaliserte dei.When I protested via email, he relented… More.
Når jeg protesterede via e-post, han… Mer.The rally protested the criminalization of LSD.
Happeningen var en protest mot kriminaliseringen av LSD.Neighbours have protested against the previously agreed memorial site at Sørbråten.
Naboer har protestert mot det tidligere vedtatte minnestedet på Sørbråten.He protested verbally, but departed without a fight on 5 January.
Han la inn muntlig protest, men forlot øya uten kamp 5. januar.He was acquitted by the jury, but the decision was protested by the Appellate Tribunal.
Åsarna IK la inn protest, men denne ble avvist av juryen.They both work at the plant Gisli protested?
Så begge jobber på verket som Gísli protesterte mot?spoke, or protested.
snakket, eller protest.But it was red sign there" I protested.
Men det var rødt skilt der» innvendte jeg.Over one-sixth of the total population of the island protested Monday.
Over en sjettedel av totalbefolkningen på øya deltok i protestene på mandag.They protested the ten-year-long persecution of Falun Gong and called for an end to the persecution.
De mintes også de 19 årene med fredelige protester mot forfølgelsen av Falun Gong-utøvere.In 2015, Russia protested the Norwegian opening of blocks for oil and gas in some areas of the Barents Sea.
I 2015 ble enkelte av blokkene for oljeboring utlyst av Norge nord i Barentshavet møtt med sterke protester fra Russland.Buildings all over the world were protested by hundreds of Anonymous,
Bygninger over hele verden ble protestert av hundrevis av anonyme,I was punished for having protested, I was beaten
Etterpå ble jeg straffa for å ha protestert, jeg ble slått,That is not true”, Jorge protested and wondered why the water quality improved a little after the protest. .
Det er ikke sant, protesterer Jorge og spør om hvorfor vannkvaliteten bedret seg i hvert fall litt etter protesten.or you have protested against the processing, you are entitled to require that your personal information be temporarily restricted.
eller har protestert mot behandlingen, har du rett til å kreve at behandlingen av personopplysningene dine midlertidig blir begrenset.I wonder if they would have protested had she been wearing the star
Jeg lurer på om de ville ha protestert hadde hun vært iført stjernenAll those who have done this or not protested or not prayed
Alle de som har gjort dette eller ikke protestert eller ikke beddIn 2000, journalist Mona Chollet was sacked after she had protested against a Philippe Val article which called Palestinians"non-civilized".
I 2000 ble journalisten Mona Chollet oppsagt for å ha protestert mot en lederartikkel av Philippe Val, hvor han hadde kalt palestinerne«usiviliserte».Although they have protested publicly, behind the stage the Saudis are sharpening their knives,
Selv om Saudi-Arabia har protestert i offentligheten, skarper saudierne sine kniver bak scenen,
